Joseph Nye : China y Estados Unidos pueden evitar caer en la "Trampa de Tucídides"

Actualizado a las 23/09/2015 - 08:43

Palabras clave：Estados Unidos,Joseph Nye,Trampa de Tucídides

Por Zhang Penghui, Diario del Pueblo

Pekín, 18/09/2015(Pueblo en Línea)-Joseph Nye, experto en relaciones internacionales y profesor de la Universidad de Harvard, se?aló que si China y Estados Unidos fortalecen las comunicaciones a todos los niveles y se tratan objetiva y racionalmente, evitarán caer en la "Trampa de Tucídides".

?Cómo China y EE.UU. podrían enfrentar los conflictos que han ocurrido históricamente entre la potencia emergente y el país desarrollado? ?Las relaciones sino-estadounidenses pueden caer en la " Trampa de Tucídides"? Contestando estas interrogantes, Nye apuntó que los dos países no repetirán el antiguo camino de conflicto, porque China es ahora un constructivo participante del orden internacional que busca mejorarlo, no retarlo.

Según Nye, hay mucho debates en EE.UU sobre las relaciones entre los Estados Unidos y China. Algunas problemáticas llaman mucho la atención como el descenso de los Estados Unidos y el rumbo de las relaciones bilaterales con China. Algunos ciudadanos les preocupa que la competencia y el conflicto entre los dos países sean inevitables. Lampton, experto en asuntos de China, utilizó el concepto "punto de inflexión" (tipping point) para describir las actuales relaciones chino-estadounidenses.

"Muchos de sus puntos de vista son muy perspicaces, pero hablar de un "punto de inflexión" es un tanto exagerado. EE.UU. y China pueden entenderse muy bien y evitar cualquier conflicto", destacó Joseph Nye.

En cuanto a la "Trampa de Tucídides", Nye cree que la razón para explicar por qué la querra entre Atenas y Esparta era inevitable se debe al poder de Atenas y el pánco de Esparta. Pero las actuales relaciones chino-estadounidenses y las entre Atenas y Esparta son diferentes, que no pueden ser comparadas simplemente. "Son cada día más los actuales intercambios entre EEUU y China a distintos niveles, además, los turistas chinos y estudiantes chinos hacen que los dos países y los dos pueblos puedan entender de manera profunda uno del otro, por lo que es imposible que se caiga en el miedo ignorante. Por lo tanto, los EE.UU. y China pueden evitar la "Trampa de Tucídides".

Nye dice que es una estupidez considerar el papel mayor que China juega en los asuntos internacionales como una debilitación del papel de Estados Unidos. Por ejemplo, en los primeros a?os del establecimiento del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, no se sabe quién abogó en contra de incorporación de otros países, afortunadamente, el gobierno de Obama ajustó su política sobre el Banco. En cuanto al Acuerdo de Asociación de Transpacífico(TPP), si China tiene la voluntad, hay que dar bienvenida a su ingreso en futuro.

Para los problemas actuales en las relaciones chino-estadounidenses, Nye cree que a pesar del aumento de los intercambios económicos , comerciales y culturales entre las dos partes, el entendimiento mutuo y la confianza mutua siguen siendo insuficiente, razón por la cual muchos problemas se producen. La diferencia de opiniones consiste en cierto sentido en la falta de confianza mutuo.En esta área, las dos partes deben tener más cooperaciones y menos sospechas. "Los Estados Unidos y China tienen que fortalecer los intercambios y opinarse objetiva y racionalmente entre sí. "

Joseph Nye cree que aunque China continúa desarrollándose, pero Estados Unidos aún tiene una ventaja única, no hay necesidad de ansiedad. Amenaza de China es exagerada a menudo por la opinión pública y los expertos estadounidenses, y exagerar o menospreciar el desarrollo de China es erróneo. El desarrollo económico de China es en realidad una "regresar",y si no tiene en cuenta los antecedentes históricos y la etapa de desarrollo Chino, es fácil sobre-reaccionar al desarrollo de China.

Sobre la transferencia de poder en las relaciones internacionales, Joseph Nye cree que la transferencia de poder entre los países, los gobiernos y las organizaciones internacionales, las ONG es un fenómeno normal, y hay que aprender a adaptarse.