China y Alemania buscan asociación innovadora de beneficio mutuo

Actualizado a las 11/10/2014 - 08:28

Palabras clave：

BERLIN, 10 oct (Xinhua) -- China y Alemania anunciaron hoy su decisión de desarrollar una asociación innovadora de beneficio mutuo con énfasis en la cooperación en innovación.

Los dos gigantes económicos plantearon su compromiso en una directriz integral para la cooperación bilateral en el mediano y largo plazos emitida durante la actual visita oficial del primer ministro chino Li Keqiang a Alemania.

De acuerdo con el plan de acción, China y Alemania están comprometidas a promover el crecimiento a través de la reforma y la innovación para mejorar la competitividad en los dos países.

Los dos países acordaron profundizar la cooperación innovadora en industria, urbanización, agricultura y otros ámbitos y emprender juntos las tareas del desarrollo sostenible y la protección de bienes públicos globales.

Las dos partes destacaron los logros de la cooperación bilateral en investigación, tecnología e innovación y decidieron tomar la asociación innovadora como una oportunidad para profundizar la cooperación en innovación en el campo de la investigación y el desarrollo y mejorar la cooperación de manera conjunta en áreas seleccionadas.

China y Alemania acordaron ampliar el diálogo en el marco de la plataforma bilateral para la política de innovación, que debe ser usada para mejorar el entendimiento mutuo de los respectivos sistemas de innovación nacional, promover la inversión bilateral en investigación y desarrollo y fortalecer la cooperación en temas y proyectos especiales orientados hacia el futuro.

La cuarta reunión China-Alemania de la plataforma para la política de innovación, que se realizará en la primera mitad de 2015 en Berlín, será un hito importante, de acuerdo con el plan de acción.

El plan de acción enfatiza el papel del Centro de Innovación China-Alemania "Agua Limpia" de Shanghai y exhorta a las dos naciones a fortalecer la cooperación bilateral en la protección de recursos acuíferos, la seguridad del agua potable, el tratamiento y reciclado de aguas residuales y otros campos.

China fue invitada a participar como país socio en el programa alemán "A?o de la ciencia 2015: La ciudad futura", una campa?a organizada por el Ministerio Federal Alemán de Educación e Investigación.

Los dos países decidieron tomar esto como una oportunidad para fortalecer la cooperación en ciencias ambientales, con especial atención en el agua, la tierra y el aire de las ciudades futuras.

China y Alemania acordaron incrementar el apoyo gubernamental para los vehículos eléctricos en investigación y desarrollo, desarrollo de mercado, construcción de infraestructura y otros campos en el marco de la Plataforma Chino-Alemana para la Movilidad Eléctrica.

Los dos países también prometieron fortalecer la cooperación en transporte ferroviario para ampliar el corredor comercial terrestre y contribuir a la iniciativa propuesta por China para el Cinturón Económico de la Ruta de la Seda.

Li llegó a Berlín el jueves para una visita oficial de tres días a Alemania, la primera escala de su gira por tres naciones que también lo llevará a Rusia e Italia.