espa?ol>>Cultura-Entretenimiento

Los jóvenes estudiantes revitalizan la ópera tradicional china

Ningxia, 17/07/2018 (El Pueblo en Línea) - En una sala de ensayos y entrenamiento ubicada en la región autónoma de Ningxia Hui hay más de 30 ni?os que aprenden artes marciales y pantomima, dos de las técnicas esenciales del arte Qinqiang, también conocido como la ópera de Shaanxi.

"Aprecio que ellos estén revitalizando nuestra ópera tradicional china", afirmó su maestra Wang Yuanyuan.

A principios de los a?os noventa, con apenas 13 a?os, Wang se unió a un grupo de ópera del municipio Zhongning. Aquel era un momento en que la popularidad de la ópera tradicional china comenzaba a declinar debido a que el pueblo tenía más opciones de entretenimiento.

"En las ciudades y aldeas se verificaba cada vez menos asistencia a las presentaciones de óperas chinas tradicionales. A veces hasta habían más artistas en escena que público observando. Todos en la compa?ía estaban preocupados sobre el futuro de su trabajo", recordó Wang.

La ópera de Shaanxi, que ofrece canciones y danzas populares, es un estilo de ópera que prosperó en las provincias y regiones del noroeste de China como Gansu, Shaanxi, Qinghai, Ningxia y Xinjiang. En el 2006 fue incluída en la lista del patrimonio cultural inmaterial de China.

Para evitar que este noble arte tradicional se apague, el país alienta a que las generaciones más jóvenes se inicien en la tradición.

En 2012, el centro cultural de la localidad contrató a prestigiosas maestras como Wang para liderar la formación de los jóvenes talentos artísticos.

"Sin embargo, al principio la mayoría de los estudiantes eran personas maduras o ancianos", precisa Wang.

“Recientemente hay siete escuelas del municipio que comenzaron a ofrecer cursos opcionales de ópera de Shaanxi a sus estudiantes”, informó Zhao Chuang, director del centro cultural de la localidad.

Wang ha sido la profesora guía desde que la escuela primaria No.1 de Zhongning comenzó su primer curso de ópera en el 2015.

"Había pensado en ense?arles algunos conocimientos generales, pero los estudiantes mostraron un gran interés. Entonces también comencé a ense?arles habilidades prácticas ".

"Cuando observo en la televisión las actuaciones de ópera, me gustan sus vestuarios y maquillaje. Sus voces suenan especiales e interesantes", confiesa Wei Jiayi, de 10 a?os. Bajo la instrucción de Wang, ella ha estudiado las expresiones faciales y los gestos pantomímicos.

En los últimos a?os, China ha estado promoviendo en las escuelas varias formas de arte tradicional como la ópera y la caligrafía. El a?o pasado se emitió una instrucción nacional que define que se ense?ará todos los estilos tradicionales de la ópera China en todos los campus del país para finales del 2020.

En el 2012, el teatro de la ópera de Shaanxi comenzó a introducir la ópera de Pekín en los campus a través de presentaciones, conferencias y cursos. Hasta la fecha, ellos han celebrado actividades en 38 escuelas de la provincia de Shaanxi.

"La ópera desempe?a un papel importante en la cultura tradicional china, pero la mayoría de los estudiantes no están familiarizados con este tipo de expresiones artísticas. Al impartir conferencias y realizar funciones, los estudiantes pueden aprender y descubrir su interés por este género”, aseguró Sun Yu, director del Centro de Educación Artística de la Universidad Politécnica de Noreste.

Liu Yuefang, director adjunto de la Oficina de Cultura y Turismo de Zhongning, coincide en que tanto los estudiantes como sus padres han mostrado un creciente interés en la cultura tradicional China y han acogido con fervor el regreso de las óperas tradicionales.

"En vez de solamente ver las óperas en televisión, ahora puedo comentar los argumentos y las actuaciones con mi abuelo, que es un gran seguidor de la ópera de Shaanxi. Es un género muy interesante", concluyó Wei.