Diario del Pueblo：las negociaciones son la única manera de resolver las disputas sobre el Mar Meridional de China

Actualizado a las 14/07/2016 - 15:57

Palabras clave：Mar Meridional de China,negociaciones

Beijing,14/07/2016 (El Pueblo en Línea) - La Oficina de Información del Consejo de Estado de la República Popular China publicó el 13 de julio el libro blanco titulado “China persiste en resolver mediante las negociaciones las disputas con Filipinas sobre el Mar Meridional de China”. Posteriormente, el Diario del Pueblo publicó un artículo en la columna "Zhongsheng" se?alando que China declara solemnemente a la comunidad internacional que, a lo largo de la historia, estableció su soberanía y derechos e intereses pertinentes en el Mar Meridional de China y que el pueblo chino se ha convertido, desde hace mucho tiempo, en el propietario de las islas del Mar Meridional de China.

De acuerdo con el artículo publicado, el arbitraje obligatorio sobre las disputas en el Mar Meridional de China, iniciado en el a?o 2013 unilateralmente por el gobierno de Benigno Aquino III de Filipinas, no es más que una farsa defectuosa. Desde el principio, China ha declarado su posición de que "no aceptará ni participará en el arbitraje”. Muchos países que se preocupan por la paz y la estabilidad regional, tanto en la región del Mar meridional de China como fuera de ella, han mostrado su apoyo a China abogando por resolver mediante la vía negociada las disputas en el Mar Meridional de China.

Según analiza el artículo del Diario del Pueblo, en comparación con el mecanismo de resolución mediante terceras partes, las negociaciones entre los implicados tiene mucho más superioridad para la resolución de las disputas sobre delimitación territorial y marítima, debido al carácter complejo y sensible de estos temas. Además, las negociaciones pueden reflejar mucho mejor la voluntad propia de los países y la igualdad soberana permitiendo lograr un resultado que satisfaga a todas partes, y por ende pueda ser más fácilmente aceptado por los pueblos de las naciones implicadas.

El artículo también se?ala que en los últimos a?os, China siempre ha procurado sobre la base del respeto a los hechos históricos y de acuerdo a los principios del derecho internacional, resolver las disputas mediante negociaciones y consultas. Y ha realizado esfuerzos para promover utilizar estas vías con los países interesados. El Artículo IV de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China (DOC) firmado en el 2002 por China y ASEAN estipula que "las partes interesadas se comprometen en resolver sus disputas territoriales y jurisdiccionales por medios pacíficos, sin recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza, a través de consultas y negociaciones amistosas por parte de los Estados soberanos directamente implicados, de acuerdo con los principios universalmente reconocidos por el derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas de 1982 sobre el Derecho del Mar". Además, China y Filipinas han alcanzado un consenso sobre la solución de las disputas marítimas mediante la negociación bilateral en varios documentos, donde expresamente se excluye la participación de terceras partes en la solución de los diferendos.

El artículo se?ala que durante los últimos 60 a?os, desde su fundación hasta el día de hoy, bajo un espíritu de equidad y mutua comprensión la República Popular China ha firmado tratados fronterizos con 12 de sus 14 vecinos terrestres, siempre a través de negociaciones y consultas bilaterales. De hecho, cerca del 90% de las fronteras terrestres de China han sido delimitadas. Entre estos países vecinos, hay grandes países, aunque la mayoría son países peque?os. De este grupo, no hay país que acuse a China de intentar esclavizar a los débiles o insultar a los pobres. Como firme partidario del principio de igualdad de las naciones, ya sean grandes o peque?as, China insta a resolver las disputas sobre temas fronterizos sobre la base de la igualdad soberana y el respeto mutuo.

Finalmente, el artículo del Diario del Pueblo subraya que China siempre mantendrá la puerta abierta a la negociación y a la consulta, única manera de resolver las disputas.