Estudiantes chinos reciben reconocimiento de Chile

Actualizado a las 03/06/2015 - 14:59

Palabras clave：escritor,Neruda,estudiante

Con motivo de la visita de la presidenta Bachelet, 17 estudiantes recitaron, en chino y en espa?ol, el poema “Para ti, las espigas” del bardo chileno Pablo Neruda

Por Yasef Ananda

Pekín, 04/01/2015(El Pueblo en Línea)-Con la entrega de diplomas de reconocimiento, 17 estudiantes de la escuela secundaria Dayu fueron destacados en la embajada de Chile en China.

En ocasión de la visita a China de la presidenta de Chile Michelle Bachelet, los ni?os recitaron en chino y espa?ol “Para ti, las espigas” de Pablo Neruda.

"El hombre de las Américas, inclinado en su surco/ rodeado del metal de su máquina ardiente/el pobre de los trópicos, el valiente/ minero de Bolivia, el ancho obrero/ del profundo Brasil, el pastor/ de la Patagonia infinita/ te miran China Popular, te saludan/ y conmigo te envían este beso en tu frente".

El 12 de noviembre del 2014, en ocasión de inaugurar el busto de Neruda en el céntrico parque de Chaoyang, la presidenta Bachelet se?aló que Neruda era un gran admirador de China. "él tuvo la fortuna de comprobar que China era despierta y vital. Nosotros también comprobamos hoy el ímpetu y la creatividad que empujan a los hombres y las mujeres de esta tierra, así como el despliegue de ciencia, tecnología, tradiciones y belleza con el que China asombra al mundo cada día", afirmó la mandataria.

La secundaria Dayu, ubicada en Pekín, es uno de los centros pioneros en la promoción de la ense?anza del espa?ol dentro de su plan de clases. El grupo de estudiantes que estudia espa?ol está formado por más de 60 ni?os. Este proyecto es coordinado por la consultora Inka, que preside Liz Vargas, profesora de la Universidad de Estudios Internacionales de Pekín.

Neruda visitó China en 1928, 1951 y 1957. Fue uno de los fundadores del Instituto Chileno-Chino de Cultura, que ha desarrollado una activa labor de promoción de la cultura y las artes de China.

【1】【2】【3】【4】【5】