![Afiche de la serie de animación "La leyenda de la ruta de la seda: el gran mapa". [Foto: CRI.cn]](/NMediaFile/2018/1009/FOREIGN201810091317000235530807378.jpg)
Beijing, 09/10/2018(El Pueblo en Línea) - La serie animada "La Leyenda de la Ruta de la Seda ", sobre la antigua ruta comercial, se transmitirá en China a partir de este lunes.
Chuan Dianjun, su productor general, indicó que los dos primeros episodios están centrados en las historias de dos figuras históricas: Zhang Qian y Wang Dayuan.
Zhang Qian fue un enviado de la dinastía Han de China (206 a.c.-ad 220) que viajó hacia el oeste alrededor del a?o 140 a.c. e inauguró la conexión terrestre que unió el este y el oeste conocida como “La Ruta de la Seda”.
También la serie narra la historia de Wang Dayuan, navegante de la dinastía Yuan (1271-1368) que en el siglo XIV realizó largos viajes por países asiáticos y africanos.
“La leyenda de la Ruta de la Seda: el gran mapa" respeta con rigor histórico los aspectos geográficos, culturales y sociales del intercambio de la antigua China con los países extranjeros”, precisó Xue Jijun, presidente del Consejo Corporativo de la Televisión Internacional de China.
Ambos episodios se traducirán al inglés y al árabe para que se difundan en los países donde se desarrolla la iniciativa china “la franja y la ruta”.
(Web editor: Rosa Liu, Rocío Huang)
Afiche de la serie de animación "La leyenda de la ruta de la seda: el gran mapa". [Foto: CRI.cn]Afiche de la serie de animación "La leyenda de la ruta de la seda: el gran mapa". [Foto: CRI.cn]
La foto muestra una pieza de cerámica con forma de cabeza femenina en el Museo Bengbu en la provincia de Anhui, este de China. (Xinhua / Museo Anhui Bengbu)
Un coche futurista, equipado con Internet y tecnología que gestiona los macrodatos del tráfico vehicular, se expone en la “Exposición de Internet de las Cosas 2018”, celebrada en Wuxi, provincia de Jiangsu. (Foto: Cheng Jiabei/ China Daily)
LA HABANA, octubre 7, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 6 de octubre de 2018, de un hombre sosteniendo un cartel que promueve la venta de una vivienda, en la Bolsa de Permuta de Prado, en La Habana, Cuba. La conocida Bolsa de Permuta de Prado es un espontáneo lugar de intercambio de casas ubicado en el Paseo del Prado, una de las más viejas avenidas de la capital cubana. Allí, bajo la sombra de frondosos árboles, cientos de personas se dan cita todos los fines de semana en un informal mercado de viviendas donde, con carteles escritos a mano, muchos promueven los inmuebles que ofrecen y lo que necesitan. Los llamados "corredores de permutas" o "permuteros", como también se les conoce popularmente, son personas que se dedican a gestionar los intercambios de vivienda y cobran por esos servicios una parte del dinero involucrado en la transacción. (Xinhua/Joaquín Hernández)
RIO DE JANEIRO, octubre 7, 2018 (Xinhua) -- El candidato a la Presidencia de Brasil por el Partido Social Liberal (PSL), Jair Bolsonaro, emite su voto para las elecciones generales, en la Villa Militar, en Marechal Hermes, en la zona norte de Río de Janeiro, Brasil, el 7 de octubre de 2018. Los colegios electorales abrieron las puertas el domingo en Brasil a las 8 horas de la ma?ana, horario de la capital Brasilia, para las elecciones generales, en las que se elegirán al presidente y vicepresidente del país, los 27 gobernadores, los diputados y senadores federales y los legisladores regionales y distritales para los próximos cuatro a?os. (Xinhua/Wilton Junior/AGENCIA ESTADO)
BUENOS AIRES, octubre 6, 2018 (Xinhua) -- Artistas realizan una presentacion durante la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018, en el Obelisco de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el 6 de octubre de 2018. La ceremonia de los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 comenzó el sábado ante una multitud en el Obelisco, el tradicional monumento emplazado en la avenida 9 de Julio, en el centro de la capital argentina. En los Juegos Olímpicos de la Juventud participarán, a partir del domingo 3,998 atletas de entre 15 y 18 a?os, pertenecientes a 206 países y regiones. (Xinhua/Martín Zabala)
SAO PAULO, octubre 6, 2018 (Xinhua) -- Una persona reacciona durante una protesta en contra del candidato a la Presidencia de Brasil por el Partido Social Liberal (PSL), Jair Bolsonaro, en Sao Paulo, Brasil, el 6 de octubre de 2018. Más de 147 millones de brasile?os están llamados a participar el próximo domingo en las elecciones generales más inciertas de la historia reciente, luego de una severa crisis política del país. Los números apuntan a un escenario de segunda vuelta muy disputado entre Bolsonaro y el candidato del Partido de los Trabajadore (PT), Fernando Haddad, que empatan técnicamente en las simulaciones del segundo turno. (Xinhua/Rahel Patrasso)