espa?ol>>China

ENFOQUE: China y Kazajistán acuerdan trabajar juntos para logro de revitalización nacional

BEIJING, 7 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, conversó hoy jueves en Beijing con su homólogo de Kazajistán, Nursultan Nazarbayev, y ambos acordaron consolidar la amistad tradicional y trabajar juntos para avanzar hacia el logro de la revitalización nacional de sus países.

Como vecino importante, Kazajistán es una potencia influyente en la región, dijo Xi, quien se?aló que las relaciones entre China y Kazajistán se han convertido en un ejemplo de relaciones de amistad entre países vecinos.

China está dispuesta a trabajar con Kazajistán para impulsar el proceso de construcción de una comunidad de destino de la humanidad, dijo Xi.

El sue?o chino y el sue?o kazajo muestran el concepto de desarrollo centrado en los pueblos y la búsqueda de un futuro brillante, dijo Xi.

Xi dijo que China y Kazajistán deben trabajar juntos para ayudarse mutuamente. China apoyará con firmeza, como siempre, las políticas interior y exterior de Kazajistán y está dispuesta a cooperar con Kazajistán para profundizar la cooperación en áreas como el combate a las "tres fuerzas malignas" del terrorismo, el extremismo y el separatismo y se comunicará y coordinará de manera estrecha con Kazajistán en asuntos internacionales y regionales.

Hace cinco a?os, durante la primera visita de Xi a Kazajistán, él propuso construir una Franja Económica de la Ruta de la Seda durante un recorrido por la Universidad Nazarbayev en compa?ía del presidente kazajo.

Xi dijo que en los últimos cinco a?os, la Iniciativa de la Franja y la Ruta ha recibido respuestas positivas de la comunidad internacional. La clave de los avances logrados en la promoción de la iniciativa es que se ajusta a la tendencia de la paz y el desarrollo mundiales y satisface las aspiraciones de desarrollo y cooperación compartidas por los países ubicados a lo largo de la ruta.

La iniciativa se ha convertido en una práctica importante para promover la construcción de una comunidad de destino de la humanidad, dijo Xi.

El presidente chino se?aló que en los últimos cinco a?os, la cooperación entre China y Kazajistán para la construcción de la Franja y la Ruta ha entrado en una nueva etapa de profunda integración y promoción mutua.

Las dos partes deben fortalecer la coordinación de políticas e implementar la vinculación entre la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la política económica del Camino Brillante de Kazajistán, además de impulsar la cooperación en capacidad de producción, inversión, economía, comercio, energía, finanzas, conectividad, agricultura, innovación e intercambios entre pueblos, dijo Xi.

China está dispuesta a fortalecer la coordinación y la cooperación con Kazajistán para promover la cooperación en la OCS en todas las áreas y a ampliar de manera continua la cooperación en el marco de la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Construcción de Confianza en Asia con el fin de lograr que la conferencia sirva mejor a la seguridad regional y a las necesidades de desarrollo, dijo Xi.

Nazarbayev dijo que China es un vecino amigable y un socio importante de Kazajistán y que su país valora la amistad tradicional entre los dos países y también aprecia el apoyo de largo plazo de China.

El desarrollo de China ha generado oportunidades para Kazajistán, dijo Nazarbayev, quien se?aló que Kazajistán apoya la causa del socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era y considera que este éxito también favorece los intereses de Kazajistán.

Nazarbayev dijo que Kazajistán se apega con firmeza a la política de una sola China y al combate de las "tres fuerzas malignas" del terrorismo, el extremismo y el separatismo.

Kazajistán está listo para trabajar con China para apoyarse mutuamente en asuntos internacionales y para coordinarse más en el marco de la OCS y de la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Construcción de Confianza en Asia, dijo Nazarbayev.

La Franja Económica de la Ruta de la Seda, propuesta por el presidente Xi en 2013, beneficiará a los países de la región, se?aló Nazarbayev, quien indicó que Kazajistán está dispuesto a promover la sinergia de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y su propia política económica del Camino Brillante.

Después de las conversaciones, los dos presidentes firmaron una declaración conjunta y fueron testigos de la firma de una serie de acuerdos de cooperación.

Antes de las conversaciones, Xi ofreció una ceremonia de bienvenida a Nazarbayev afuera de la Puerta Oriental del Gran Palacio del Pueblo.