China da bienvenida a papel constructivo de Japón en cumbre de G20: Canciller chino

Actualizado a las 25/08/2016 - 08:56

Palabras clave：

China da la bienvenida a Japón, como miembro del Grupo de los Veinte (G20), para que desempe?e un papel positivo y constructivo para el éxito de la próxima Cumbre del G20 en Hangzhou, indicó hoy en Tokio el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi.

Wang hizo la declaración durante una reunión con el primer ministro japonés, Shinzo Abe, y sus homólogos japonés y sudcoreano luego de una reunión trilateral de ministros de Relaciones Exteriores.

Wang dijo que la reunión de cancilleres, celebrada en un momento en el que las relaciones bilaterales entre China, Japón y República de Corea enfrentan obstáculos, mantuvo la tónica y el impulso de la cooperación trilateral.

Para promover la cooperación trilateral, China presentó una propuesta basada en el fomento a la cooperación en cuatro ámbitos clave: política, economía y comercio, cultura y desarrollo sostenible, dijo Wang.

El ministro a?adió que China da la bienvenida a la asistencia de Abe a la cumbre del G20 en Hangzhou y dijo que China está dispuesta a ver que Japón, como integrante del G20, desempe?e un papel positivo y constructivo para garantizar el éxito de la cumbre.

Se espera que las tres partes, en el espíritu de enfrentar la historia con franqueza y de avanzar hacia el futuro, puedan reforzar la cooperación y realizar esfuerzos conjuntos para promover el desarrollo pacífico regional y para mejorar las relaciones bilaterales, dijo el ministro chino de Relaciones Exteriores.

Por su parte, Abe enfatizó la importancia de la cooperación trilateral y expresó la esperanza de que los tres países, basados en los frutos de la reunión de ministros de Relaciones Exteriores, puedan realizar una preparación activa para celebrar otra cumbre trilateral este a?o, para mejorar las relaciones bilaterales y para promover el desarrollo regional.

El primer ministro indicó que Japón está dispuesto a promover la confianza mutua y a ampliar el diálogo, a realizar esfuerzos para controlar las diferencias y a construir una relación chino-japonesa orientada hacia el futuro.

Abe a?adió que la próxima cumbre del G20 es de gran importancia para el desarrollo sostenido de la economía mundial y dijo que Japón desea que la cumbre sea exitosa y está dispuesto a brindar toda la ayuda posible para la reunión.

Wang también se reunió hoy con Toshihiro Nikai, secretario general del Partido Democrático Liberal (PDL) gobernante en Japón, con Yohei Kono, director de la Asociación Japonesa para la Promoción del Comercio Internacional y ex presidente del PDL, y con el ex primer ministro japonés Yasuo Fukuda.

Wang dijo a Nikai que las relaciones entre China y Japón se encuentran en una importante coyuntura y se moverán hacia delante o retrocederán.

El ministro expresó la esperanza de que Nikai, quien ha sido testigo de los altibajos de la relación bilateral, pueda seguir promoviendo junto con el amistoso pueblo japonés los intercambios no gubernamentales entre los dos países para hacer nuevas aportaciones al desarrollo de las relaciones bilaterales.

Por su parte, Nikai dijo que la relación entre China y Japón es vital para el futuro desarrollo de Japón y a?adió que los dos países deben ampliar los intercambios entre personas, así como los intercambios entre jóvenes y entre partidos políticos para promover las relaciones bilaterales.

Durante su reunión con Kono, Wang indicó que las personas de visión en los dos países, basadas en un sentido de misión histórica, deben consolidar la base política de las relaciones bilaterales y realizar una benigna interacción entre los dos países y transmitir la relación amistosa a las futuras generaciones.

Kono dijo que los dos países deben mantener las tradiciones amistosas y deben tomar decisiones con buen juicio conforme a los intereses de largo plazo de los dos pueblos. Kono a?adió que Japón debe responder activamente a la iniciativa china de la Franja y la Ruta, la cual no sólo beneficiará a Japón, sino también a los países vecinos.

En su reunión con Kukuda, Wang dijo que las relaciones China-Japón actualmente enfrentan tanto desafíos como oportunidades. Las dos partes deben apegarse a los principios definidos en los cuatro documentos políticos y deben implementar el acuerdo basado en cuatro puntos para controlar las diferencias y reforzar la cooperación en diversos ámbitos y así ampliar las relaciones bilaterales.

El ministro chino expresó la esperanza de que el pueblo japonés pueda ver el desarrollo de China desde una perspectiva más adecuada, de que utilice las oportunidades brindadas por el desarrollo chino y de que siga promoviendo las relaciones bilaterales.

Fukuda dijo que Japón y China, como la tercera y la segunda mayores economías del mundo, respectivamente, desempe?an papeles significativos en el mundo. La promoción de los lazos bilaterales no sólo favorece los intereses de los dos países, sino que también es la expectativa común de los países de la región.

Fukuda espera que las dos partes puedan seguir ampliando el diálogo y la comunicación, que manejen de forma adecuada las disputas, amplíen la cooperación práctica y generen beneficios para los pueblos de los dos países.