Por Wang Yiwei
Pekín,25/09/2014(El Pueblo en Línea)-Recientemente, el presidente Xi Jinping pronunció un discurso en el Comité de Asuntos Mundiales de la India, destacando que China e India tienen que hacerse socios de desarrollo estrechamente vinculados, socios de cooperación que lideren el crecimiento y socios globales de la coordinación estratégica para perseguir el sue?o del renacimiento de ambos pueblos y aportar mayor contribución al desarrollo del sur de Asia. Se trata de la explicación más detallada del modelo diplomático chino después de mencionar las relaciones de “socios de la paz, socios del crecimiento, socios de la reforma y socios de las civilizaciones” entre China y Europa durante su visita a Europa en marzo de este a?o.
El modelo diplomático chino es el reflejo del modelo chino en el sector de la diplomacia. En resumen, el modelo diplomático chino incluye los siguientes aspectos:
En primer lugar, el concepto diplomático: la paz, el desarrollo, la cooperación y el ganar-ganar.
Con los países desarrollados nos dedicamos a establecer un conjunto de interés; con los países en vías de desarrollo nos esforzamos por construir el bienestar; a los países vecinos los tratamos con afinidad, sinceridad, amistad y tolerancia, y con Estados Unidos procuramos evitar conflictos y confrontación, y construir nuevas relaciones entre grandes países en base al respeto mutuo y a la cooperación para un beneficio mutuo. La paz en el exterior y la seguridad en el interior son los objetivos de todos los países. De modo que la diplomacia china aboga por el nuevo concepto de seguridad de Asia que es “Común, Integral, Cooperativa y Sostenible”; sistema que por un lado defiende firmemente los intereses clave, y por el otro respeta los intereses de otras partes, procurando lo más posible el beneficio mutuo y común de China y el resto del mundo.
En segundo lugar, la estrategia diplomática: mediante “una ruta – un cinturón”, en referencia al Cinturón Económico de la Ruta de la Seda y a la Ruta de la Seda Marítima del siglo XXI, creemos en el desarrollo tolerante en el ámbito global para lograr “l(fā)a comunicación política, conexión entre las rutas, facilidad del comercio, fluidez de las monedas y el intercambio entre los pueblos”, haciendo que no solamente en las regiones costeras, sino también en las regiones interiores y los países sin costa compartan los beneficios de la globalización, y creando una estrategia de globalización diferente a la de Occidente.
En tercer lugar, la filosofía diplomática: animar a otros países a adoptar el camino de desarrollo apropiado a su situación particular y a buscar las propiedades comunes entre el Sue?o Chino y el Sue?o Mundial, reflejando en el sector diplomático el modelo chino con respecto a la gobernación del país y al renacimiento del pueblo.
Mediante la fundación del Banco de Inversión Infraestructural de Asia, el Banco de los Países BRICS y el Banco de la OCS, se pretenden convertir las ventajas relativas de China en una oportunidad china para todo el mundo, de modo que la filosofía diplomática de China se puede traducir como “no imponer las condiciones a otros que uno quiere para sí mismo”, “respetar la independencia de los otros si uno quiere disfrutar de su propia independencia”, y “facilitar el desarrollo de los otros si uno quiere desarrollarse”.
El modelo diplomático chino se refleja plenamente en el discurso del presidente Xi en India, quien abogó que en primer lugar, China e India tienen que hacerse socios de desarrollo estrechamente vinculados para realizar el renacimiento de ambos pueblos. Los dos países deben concentrarse en el desarrollo, compartir experiencias, profundizar la cooperación mutuamente beneficiosa, llevar a cabo una complementación de ventajas, impulsar el acoplamiento entre la apertura del oeste de China y la política “hacia el este” de India, crear una base productiva más competitiva, un mercado de consumo más atractivo y el motor de crecimiento más potente del mundo, difundir el espíritu humanista antiguo de ambos países y reproducir el apogeo de la comunicación e intercambio entre las dos civilizaciones que China e India.
En segundo lugar, ambos países deben hacerse socios de cooperación que lideren el crecimiento para impulsar conjuntamente la prosperidad de Asia. Deben convertirse en los trenes de bala que motiven el desarrollo regional, promoviendo la integración económica regional y el proceso de intercambio e interconexión junto con otros países relacionados y convertirse en los anclajes de estabilidad para la paz regional, procurando conjuntamente crear el mecanismo de seguridad y cooperación caracterizado por la apertura, la transparencia, la igualdad y la tolerancia, para lograr una seguridad común, integral, cooperativa y sostenible.
En tercer lugar, ambos países deben hacerse socios globales de la cooperación estratégica para impulsar el orden internacional hacia la dirección más justa y racional. Deben heredar y llevar adelante los cinco principios de la coexistencia pacífica, insistiendo en la igualdad de la soberanía, la justicia, la seguridad común, el desarrollo común, la cooperación y el beneficio mutuo, la tolerancia y el aprendizaje mutuo, contribuyendo más el crecimiento económico mundial y la gobernación global mediante el desarrollo propio y ofreciendo soluciones a los problemas globales que reflejen los intereses de los países en vías de desarrollo.
En resumen, la esencia del modelo diplomático chino consiste en “provenir de China pero pertenecer al mundo”, que es el reflejo concreto del modelo chino en el sector diplomático. Se trata de establecer y desarrollar todo tipo de relaciones de socios en base al espíritu de la igualdad, la confianza mutua, la tolerancia, el aprendizaje mutuo, la cooperación y el ganar-ganar, y de acuerdo con las diferentes situaciones de otros países y sus relaciones con China, enriqueciendo y desarrollando la variedad y la consistencia del modelo diplomático chino.
(El autor es el director y profesor del Instituto de Asuntos Internacionales de la Universidad Renmin de China)