PM británico hace llamado final contra independencia de Escocia

Actualizado a las 16/09/2014 - 08:55

Palabras clave：

El primer ministro de Reino Unido, David Cameron, exhortó hoy a los escoceses a rechazar la independencia y a votar "no" en un último intento desesperado por salvar la unión antes del referendo sobre la independencia de Escocia del jueves.

Después de llegar a Aberdeen, en el noreste de Escocia, Cameron dijo a los activistas conservadores locales que una votación a favor de la independencia significa que los escoceses no podrán dar marcha atrás y que "el Reino Unido ya no existirá".

Escocia y el resto de Gran Breta?a "irán por caminos separados para siempre" si se vota a favor de la independencia. Cameron advirtió que "No hay vuelta atrás a esto. No hay repeticiones. Esta es una decisión tomada para siempre".

"Esta es la semana que podría cambiar a Reino Unido para siempre", dijo Cameron, quien admitió que "muchas personas de Escocia votarán a favor" y para "el viernes en la ma?ana no habrá más pensiones y pasaportes británicos ni libras esterlinas".

"La independencia de Escocia no será una separación de prueba, sino un divorcio doloroso", dijo el primer ministro británico, quien enfatizó que "por favor, no separen esta familia de naciones", "permanezcamos juntos".

Cameron hizo énfasis en que un voto en contra es un voto por un "cambio concreto" después del referendo y dijo que el cambio es inminente debido a que el "statu quo se fue" y prometió nuevas grandes facultades fiscales y de gastos para Escocia.

Cameron descartó que votar a favor de la independencia sea una visión positiva y dijo que "queremos que se queden, de mente, corazón y alma" y agregó que "estamos mejor juntos".

"Nadie dice que no puedan ser un orgulloso escocés y un orgulloso británico", dijo Cameron, quien concluyó con "por favor, voten a favor de permanecer juntos, voten a favor de quedarse y voten a favor de salvar nuestro Reino Unido".

Cameron hizo el viaje luego de que una serie de encuestas dadas a conocer el fin de semana indicaron que la lucha por el futuro de Escocia todavía está muy re?ido.

El ministro principal de Escocia, Alex Salmond, apareció hoy con anterioridad en el Aeropuerto de Edimburgo y se unió un grupo de destacados empresarios simpatizantes de la independencia para disipar las inquietudes causadas por la campa?a en contra.

Salmond describió el referendo como "una oportunidad única en la vida para Escocia" e insistió en que "una campa?a positiva siempre vencerá la campa?a de alarmismo".

Varias compa?ías de servicios financieros amenazaron la semana pasada con salir de Escocia si se aprueba la independencia. El Deutsche Bank comparó la votación de Escocia a favor de dejar Reino Unido con los errores que condujeron a la Gran Depresión en la década de los treinta.

Los minoristas John Lewis y Aldi advirtieron a los compradores escoceses que enfrentarán precios más altos.

De acuerdo con una encuesta, el 65 por ciento de los 200 principales inversionistas de la City de Londres creen que la economía de Escocia estará en riesgo si vota a favor de la independencia.

La reina Isabel pidió el domingo a los escoceses pensar "con cuidado" antes del referendo del jueves sobre la independencia de Escocia tras asistir a la iglesia cerca del Castillo de Balmoral, en el norte de Escocia.

En octubre de 2012, el primer ministro británico, David Cameron, y el ministro principal de Escocia, Alex Salmond, firmaron el Acuerdo de Edimburgo que permite a Escocia celebrar un referendo de independencia con la pregunta "?Debe Escocia ser un país independiente?".