CSNU pide mejorar asociación entre ONU y UA en operaciones de mantenimiento de la paz

Actualizado a las 29/07/2014 - 08:38

Palabras clave：

El Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU) prometió hoy mejorar aún más la asociación entre la ONU y la Unión Africana (UA) en las operaciones de mantenimiento de la paz y pidió al secretario general Ban Ki-moon revisar qué se ha hecho y cómo podría hacerse mejor en el futuro.

El CSNU "destaca la importancia de la asociación y cooperación con las organizaciones y arreglos regionales y subregionales pertinentes, conforme al Capítulo VIII de la Carta de Naciones Unidas, en apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz", se indicó en una resolución adoptada por el órgano de 15 países.

El Consejo expresó su determinación de tomar medidas eficaces para incrementar aún más la relación entre Naciones Unidas y las organizaciones regionales y subregionales, en particular la Unión Africana, agregó la resolución.

La resolución fue aprobada por unanimidad durante el debate abierto del consejo sobre la asociación regional y su evolución en el mantenimiento de la paz de la ONU, el cual se enfocó en la cooperación pertinente de la organización mundial con los grupos regionales africanos.

En la resolución, el CSNU destaca la necesidad de desarrollar las capacidades de las organizaciones regionales y subregionales para el rápido despliegue de fuerzas de mantenimiento de la paz que apoyen a los "cascos azules" de la ONU.

En particular, el Consejo da la bienvenida y alienta los esfuerzos realizados actualmente por la UA y otras organizaciones subregionales para el fortalecimiento de su capacidad de mantenimiento de la paz y de emprender operaciones de esta clase en el continente africano.

En este contexto, los miembros del CSNU pidieron al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, que inicie en plena y estrecha cooperación con la UA un ejercicio de lecciones aprendidas y "que emita recomendaciones específicas para finales de este a?o".

El Consejo también pidió la elaboración de una lista de capacidades necesarias y recomendaciones que puedan ayudar a la UA a desarrollar sus capacidades militares, policiales, técnicas, logísticas y administrativas.

En el debate abierto del CSNU, Ban dijo que "hemos visto cómo puede mejorarse la efectividad de la UA y la ONU cuando coordinamos y complementamos nuestros esfuerzos".

El secretario general observó que la activa participación de la UA es "un testamento de la importancia de nuestros esfuerzos combinados para mantener y construir la paz".

El jefe de la ONU también prometió que la organización mundial seguirá trabajando en la predicibilidad y sostenibilidad de las operaciones de paz dirigidas por los africanos.

En referencia a la revisión de la asociación ONU-UA en las operaciones de mantenimiento de la paz solicitada por el CSNU, Ban observó que "la revisión nos ayudará a mejorar más nuet?stra movilidad y agilidad de modo que podamos cumplir mejor nuestra responsabilidad de proteger a los civiles necesitados".