Por Pueblo en Línea
23/05/2013 (El Pueblo en Línea) - Este a?o se celebra el 65 o aniversario de la fundación de la República Popular de China, y también 65 a?os de relaciones diplomáticas entre China y Rusia.
China pretende alcanzar el gran rejuvenecimiento de la nación, y Rusia también se esfuerza por recuperar su fuerza nacional. El sue?o chino está en consonancia con el sue?o ruso. Los dos países mantienen su determinación de elegir caminos de desarrollo adecuados a sus propias condiciones y han establecido objetivos estratégicos claros para el rejuvenecimiento nacional. China y Rusia se ofrecen oportunidades mutuas y son socios prioritarios de cooperación, lo que ha establecido una base sólida de confianza política y l cooperación estratégica y práctica entre ambas naciones.
La relación triangular entre China y Rusia está en un momento histórico de fuerza.
Los intercambios de alto nivel tienen lugar con frecuencia. El presidente chino Xi Jinping ha visitado Rusia tres veces desde el pasado mes de marzo. El presidente ruso Vladimir Putin visitó China y asistió a la IV Cumbre de la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Fomento de la Confianza en Asia (CICA) en Shanghai. Todos estos intercambios son testimonio de la asociación estratégica integral entre China y Rusia.
La cooperación pragmática está avanzando constantemente. China y Rusia firmaron más de 30 acuerdos durante la visita de presidente Xi Jinping a Rusia en marzo pasado. La cooperación pragmática fue reforzada aún más durante la reunión del primer ministro chino Keqiang con el primer ministro ruso Medvedev en octubre pasado. El comercio entre China y Rusia ha alcanzado un valor de 89.210 millones de dólares, un aumento del 1.1% en comparación con el a?o anterior. China sigue siendo el socio comercial más grande de Rusia. Ambos países cooperan estrechamente en cuestiones regionales e internacionales como la situación de Siria e Irán. Han mantenido estrecha comunicación y una coordinación eficaz para promover soluciones políticas a la crisis de Siria y a la cuestión nuclear de Irán.
Los intercambios culturales entre China y Rusia se están desarrollando constantemente. Tras el "A?o Nacional de China y Rusia", el "A?o del Lenguaje de China y Rusia " y el "A?o del Turismo de China y Rusia", ambos países han puesto en marcha el "A?o de los intercambios juveniles amistosos de China y Rusia".
El presidente Xi Jinping dijo que el futuro de nuestra nación, nuestro mundo y la amistad entre China y Rusia se encuentra en la gente joven. Esperamos que cada vez más jóvenes contribuyan a la amistad entre los dos países.
Este artículo fue editado y traducido del original 中國夢 "握手" 俄羅斯夢. Fuente: Diario del Pueblo. Autor: Li Hui, Embajador de la República Popular de China en Rusia.
El teléfono móvil cumple 40 a?os
Viaje por China: cada día más fuera del alcance
Contacto
Twitter
Facebook
RSS
Imprimir
Favorito
Corregir
e-mail
