espa?ol>>China

ENFOQUE: De lo hecho en China a lo vendido en China, firmas extranjeras se beneficiarán en CIIE

SHANGHAI, 31 oct (Xinhua) -- A cinco días del inicio de la primera Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE), expositores extranjeros que participarán en el evento se están apresurando a dar los últimos toques a sus espacios a fin de garantizar que sus productos brillen.

La CIIE empezará en Shanghai el lunes próximo, cuando el mundo presenciará la transformación de China del mayor exportador de productos a un comprador aún mayor.

TODAS LAS ESTRELLAS

En el local de la compa?ía italiana de alta tecnología Leonardo Helicopter, ingenieros estaban ocupados ensamblando tres prototipos.

La compa?ía tiene puestas grandes esperanzas en el debut en China de uno de los modelos: el AW189. El helicóptero de alto desempe?o, bimotor, de tama?o súper mediano de 8,6 toneladas tiene un precio de 200 millones de yuanes (28,7 millones de dólares). Puede ser usado para una amplia gama de misiones de búsqueda y rescate, transporte comercial de pasajeros y operaciones de exploración marítima de petróleo.

La compa?ía dijo que planea establecer un centro de capacitación en helicópteros y un taller de ensambladura final en China.

Leonardo ha recibido más de 200 pedidos de China y sus helicópteros han sido puestos en servicio en flotas de rescate médico en más de 20 regiones chinas de nivel provincial.

En la CIIE se espera que haga su debut en Asia un vehículo volador desarrollado por AeroMobil, una firma de ingeniería eslovaca. Como un producto estrella en la exposición, fue transportado a Shanghai el 18 de octubre, pero ha permanecido cubierto.

Más de 3.000 compa?ías de más de 130 países y regiones hasta el momento han confirmado su participación en el evento, y han traído más de 5.000 productos y tecnologías nuevos a China, dijo el viceministro chino de Comercio Fu Ziying.

Jimmy Choo Yeang Keat, cofundador de la marca de calzado de lujo londinense Jimmy Choo, dijo que él y su ahijado, un dise?ador de joyería de Reggie Hung, presentarán en el evento su nueva marca de lujo Genavant en China.

La marca, caracterizada por zapatos adornados con joyería, va a presentar en la CIIE un par de zapatos con un precio de 30 millones de yuanes.

"Nunca antes había hecho un par de zapatos completamente cubierto de diamantes rosas. Para hacerlo dedicamos cerca de un a?o", dijo Choo.

"La exposición es una gran noticia, no sólo para China sino para el mundo entero", dijo el empresario de 70 a?os de edad.

Arancha González, directora ejecutiva del Centro de Comercio Internacional, calificó a la CIIE como "una feria bastante única" y "un ejemplo de cómo el comercio internacional puede ser de ganar-ganar".

"Muestra el compromiso de China para transformarse de una fábrica global en un mercado global", dijo.

Además, indicó que su organización patrocinó a 100 empresas peque?as y medianas para que participen en la exposición, con el fin de ayudar a las firmas de países menos desarrollados a que se beneficien de la apertura de China.

GALA JUBILOSA

Los inversionistas extranjeros que llegan a Shanghai a través del Aeropuerto Internacional de Pudong pueden tomar el metro directamente a la sede de la exposición, el Centro Nacional de Exhibiciones y Convenciones (Shanghai), donde serán recibidos por la mascota del evento, "Jinbao", un panda gigante que usa una bufanda azul y amarilla estampada con el logotipo de la CIIE.

De acuerdo con el organizador, el amarillo representa a la Franja Económica de la Ruta de la Seda y el azul a la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI. La mascota tiene un trébol de cuatro hojas en una de sus manos, el cual representa la forma del centro de exhibiciones.

Al pasear por el área de exhibición de 270.000 metros cuadrados, los visitantes pueden comprar productos de todo el mundo, desde helado ruso, vino tinto georgiano, tapetes persas y artesanías turcas, hasta dátiles egipcios.

Damon Paling, comisionado de Comercio y Empresas de Nueva Zelanda, dijo a Xinhua que en la exposición unas 90 compa?ías neozelandesas exhibirán productos lácteos, fruta, miel y bebidas, entre otros productos alimenticios y agrícolas.

Shanghai se está preparando para recibir a más de 300.000 visitantes durante la exposición. El evento va a traer un gran número de visitantes a las ciudades vecinas en el delta del río Yangtse.

DE SEIS DIAS A TODO EL A?O

Desde abril, el gobierno municipal de Shanghai ha aprobado 30 plataformas durante todo el a?o para exhibiciones y comercio de productos importados, muchas de las cuales serán inauguradas antes o después de la exposición.

Las plataformas están dise?adas para ampliar los beneficios producidos por la CIIE de seis días, para que las exhibiciones y el comercio de importaciones puedan estar disponibles para las empresas de manera permanente, dijo Shang Yuying, director de la Comisión de Comercio Municipal de Shanghai.

"Los productos alimenticios y agrícolas mexicanos exhibidos en la exposición se abrirán camino hacia los hogares chinos comunes con la ayuda de la plataforma del a?o entero", dijo Yonanetl Zavala Cadena, quien preside las operaciones de Shanghai de la Cámara de Comercio de México en China.

La plataforma a la que Zavala se refiere es el Centro de Comercio de Mercancías Global Greenland, que ofrece un espacio de exhibición permanente para que las empresas extranjeras muestren sus productos después de que la exposición concluya. La plataforma ofrece también servicios para ayudar a introducir productos exóticos a canales como el supermercado de gama alta G-Super en China.

Zavala dijo que gracias al servicio, decenas de compa?ías mexicanas serán alentadas a traer "un pedazo de México" a la exposición, desde salsas picantes, arándanos, frambuesas, tortillas, mariscos, cerveza y café, hasta nopal enlatado.

Li Wenchang, director de ventas del Centro de Comercio de Mercancías Global Greenland, se?aló que el centro alberga un pabellón africano para 10 países, incluyendo a Sudáfrica, Marruecos, Angola, Senegal y Ghana. Gracias a esta iniciativa, fruta fresca irá desde los campos de estos países hasta las puertas de las familias chinas.

"Mediante la exposición, se espera que el centro cierre contratos con más de 110 cámaras de comercio nacionales, asociaciones líderes de la industria y compa?ías reconocidas de más de 40 países y regiones para ayudar más a que las importaciones extranjeras lleguen al mercado chino", dijo Li.

Explorium, un centro de exhibición permanente propiedad de la empresa Fung Group, una compa?ía con sede en Hong Kong, tiene el objetivo de introducir nuevos productos de tecnología y alta tecnología a China. Una de las plataformas de servicio se llama "Oriental Express", que cuenta con servicios para ayudar a los productos importados a llegar a los consumidores chinos.

Con el lema "Nueva Era, Futuro Compartido", la CIIE subraya el fuerte impulso de China al libre comercio en todo el mundo y trata de inyectar vitalidad al crecimiento económico global, dijo Liang Ming, importante investigador de la Academia de Comercio y Cooperación Internacional de China.