PM chino pide esfuerzos para encauzar lazos China-Japón por vía adecuada (3)

Xinhua  2018:05:10.15:57

TOKIO, 9 may (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, pidió hoy realizar esfuerzos junto con Japón para mantener el impulso positivo y encauzar los lazos bilaterales por la vía correcta.

Li hizo los comentarios durante su conversación en Tokio con el primer ministro japonés, Shinzo Abe, en la primera visita oficial que realiza a Japón un primer ministro chino en ocho a?os.

China y Japón son importantes vecinos y economías mundiales y mantener un desarrollo sano, estable y de largo plazo de las relaciones bilaterales favorece los intereses de ambos países y es bueno para la paz, estabilidad y prosperidad de la región y el mundo, dijo Li.

En los últimos a?os, los lazos entre China y Japón han experimentado altibajos, pero recientemente Japón ha mostrado se?ales positivas en la relación bilateral y el impulso positivo está aumentando, a?adió el primer ministro.

"Mi visita tiene como objetivo trabajar con la parte japonesa para encauzar los lazos China-Japón por la vía adecuada. Espero que los dos países puedan encontrar un término medio y mantener un crecimiento sano, estable y de largo plazo de sus lazos", dijo Li.

Este a?o se celebra el 40o aniversario de la firma del Tratado de Paz y Amistad China-Japón. Li dijo que el tratado claramente estipula que los dos países deben desarrollar una relación de paz y amistad duraderas.

Sin importar cómo ha cambiado la situación, las dos partes deben apegarse a los principios establecidos en los cuatro documentos políticos esenciales y seguir el espíritu de tomar la historia como un espejo y pensar en el futuro, dijo Li,

Los cuatro documentos se refieren a la Declaración Conjunta de 1972 China-Japón, el Tratado de Paz y Amistad China-Japón de 1978, la Declaración Conjunta China-Japón de 1998 y la declaración conjunta sobre el impulso de las relaciones estratégicas y mutuamente benéficas firmada en 2008.

El primer ministro chino pidió a ambas partes mantener las bases políticas de los lazos bilaterales, resolver de forma adecuada las disputas y construir juntas un futuro más brillante.

El gobierno y líderes japoneses han expresado en múltiples ocasiones la disposición de hacer frente a la historia y pensar en ello, dijo Li, quien exhortó a la parte japonesa a cumplir sus compromisos con acciones.

El primer ministro chino también exhortó a Japón a cumplir su promesa y apegarse a la política de una sola China en el asunto de Taiwan.

En respuesta, Abe dijo que Japón sólo mantendrá intercambios no gubernamentales con Taiwan conforme al acuerdo de Tokio con Beijing.

"Los dos países deben mantener la situación estable en el Mar Oriental de China y convertirlo en un mar de paz, cooperación y amistad", indicó Li.

El primer ministro chino pidió a las dos partes considerar sus respectivos desarrollos como oportunidades y traducir en acciones su consenso político para tratarse como socios y no como amenazas.

La cooperación práctica es un importante motor y apoyo para las relaciones China-Japón, dijo Li, quien a?adió que las dos economías se complementan mucho.

Li propuso a las dos partes consolidar la cooperación bilateral en ámbitos clave como ahorro energético, innovación tecnológica, manufactura de lujo, finanzas, economía de intercambio, atención médica y cuidado geriátrico.

El primer ministro también propuso a los dos países implementar la cooperación en el marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta y explorar juntos mercados en terceras partes.

Las dos partes acordaron en principio firmar pronto un acuerdo de intercambio de divisas y China aceptó otorgar a Japón una cuota de 200.000 millones de yuanes (cerca de 31.360 millones de dólares) conforme al programa de Inversionistas Extranjeros Calificados denominados en renminbi.

El primer ministro chino también pidió esfuerzos conjuntos para ampliar la amistad entre pueblos y acelerar los intercambios en cultura, educación, deportes, medios y jóvenes, así como a nivel local.

Por su parte, Abe dijo que con la reanudación del diálogo económico y de los intercambios de visitas entre sus ministros de Relaciones Exteriores, Japón y China han sido testigos de una mejora concreta de los lazos bilaterales desde el a?o pasado.

Japón se apegará a una vía de desarrollo pacífico, dijo Abe, quien prometió aprovechar la oportunidad de la visita de Li para mejorar los lazos con China y hacerlos madurar.

Abe prometió fortalecer la confianza política mutua con China, mantener los intercambios de alto nivel y ampliar la coordinación en asuntos regionales y mundiales.

Japón apoya la reforma y apertura de China y seguirá impulsando la cooperación bilateral en ámbitos clave, salvaguardará el sistema de libre comercio y expandirá la cooperación en inversión, turismo, cultura, alimentos, reducción de desastres y exploración marítima.

Los dos líderes también conversaron sobre la península de Corea y otros asuntos regionales y mundiales de interés común.

Después de sus conversaciones, Li y Abe fueron testigos de la firma de varios documentos de cooperación desde cultura, salud pública y comercio de servicios, hasta la exploración de la cooperación en terceros mercados y la puesta en marcha de un mecanismo de coordinación marítima y aérea.