espa?ol>>China

PM chino exhorta a Japón a mantener impulso para mejorar lazos bilaterales

MANILA, 13 nov (Xinhua) -- Japón debe realizar esfuerzos conjuntos con China para mantener el impulso encaminado a mejorar las relaciones entre China y Japón, dijo hoy en Manila el primer ministro chino, Li Keqiang.

Li hizo la declaración durante una reunión con el primer ministro japonés Shinzo Abe realizada al margen de la XX Reunión de Líderes China-ASEAN (Asociación de Naciones del Sureste Asiático) (10+1) en Manila, la capital de Filipinas.

Li dijo que las actuales relaciones entre China y Japón han mostrado algunos cambios positivos, pero se?aló que aún existen factores delicados.

Este a?o se celebra el 45 aniversario de la normalización de las relaciones entre China y Japón y el próximo a?o se celebrará el cuadragésimo aniversario de la firma del Tratado de Paz y Amistad China-Japón.

Li pidió a Japón considerar la historia como un espejo, mirar hacia el futuro y trabajar con China para superar las dificultades y los desafíos en las relaciones bilaterales.

Li indicó que China y Japón, como vecinos cercanos y dos economías importantes del mundo, deben aprovechar sus ventajas complementarias y ampliar la cooperación económica, lo cual tendrá una importancia positiva para el desarrollo económico del este de Asia y para la recuperación económica global.

También hizo un llamado a los dos países para que fortalezcan la cooperación mutuamente beneficiosa en economía, comercio e inversión, discutan la cooperación en mercados de terceros y promuevan juntos las negociaciones de la Asociación Económica Regional Integral (RCEP) y las conversaciones sobre una zona de libre comercio entre China, Japón y República de Corea.

Fortalecer los intercambios entre pueblos e impulsar en particular los intercambios entre empresas y entre jóvenes creará un ambiente adecuado para el desarrollo estable de las relaciones entre China y Japón, dijo Li.

Por su parte, Abe dijo que China y Japón, la segunda y tercera economías más grandes del mundo, respectivamente, tienen la responsabilidad de promover la paz mundial y el desarrollo global.

Actualmente, las relaciones bilaterales muestran signos de mejoría, dijo. Y el a?o próximo se celebra el cuadragésimo aniversario de la firma del Tratado de Paz y Amistad China-Japón.

Japón, dijo Abe, está dispuesto a tratar a China como socio y no como una amenaza, a fortalecer los intercambios bilaterales de alto nivel y a consolidar el impulso para mejorar los lazos bilaterales sobre la base del principio de la construcción de una relación estratégica bilateral para beneficio mutuo.

También expresó la esperanza de que los dos países mejoren el diálogo económico, exploren las oportunidades en proyectos de interconectividad en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, amplíen la cooperación en finanzas, protección ambiental, conservación de energía y terceros mercados, promuevan la cooperación de alta calidad entre Japón, China y República de Corea, y aceleren el proceso de negociaciones de RCEP.

El primer ministro chino llegó el domingo a Filipinas para realizar una visita oficial al país y para asistir a una serie de reuniones de líderes sobre cooperación en el este de Asia.

También asistió en Manila a la XX Reunión de Líderes ASEAN-China, Japón y República de Corea (10+3) y a la XII Cumbre del Este de Asia.