Retiran una “obra de arte” por su vulgaridad

Actualizado a las 05/05/2017 - 15:27

Palabras clave：

La estatua que representa a un hombre adulto orinando estaba en exposición en Shanghai. Foto de China Daily

Beijing,05/05/2017(El Pueblo en Línea)-Una estatua que muchos visitantes encontraban indecente en una zona de moda en el distrito Yangpu fue envuelta el miércoles, lista para ser retirada.

La controvertida figura, situada fuera de una fábrica de chocolate en el Shanghai Fashion Center, representa a un hombre de pie orinando.

La estatua, dise?ada por un artista austríaco, ha creado mucha controversia y algunos padres dijeron que es inadecuada para los ni?os.

"Todo el mundo sabe que la gente no debe orinar en cualquier lugar”, escribió un internauta en las redes sociales, a?adiendo: "Pero ?qué mensaje trata de ofrecer esta escultura a la gente, especialmente a los ni?os?"

Otros dijeron que la controversia era un reflejo del pensamiento anticuado y conservador de algunas personas.

"Artistas europeos como Rembrandt Harmenszoon van Rijn y Francois Boucher han creado obras de arte famosas que representan a adultos respondiendo a la llamada de la naturaleza", escribió otro internauta. "China debe adoptar una mente abierta a estas obras de arte. El arte no debe limitarse a los museos".

El hombre que importó las obras de arte de Austria hace a?os dijo que la gente ha dedicado poco tiempo a pensar y comprender el significado de la escultura.

"La escultura estaba equipada con un aparato de inducción y la figura empezaba a orinar cuando pasaban los visitantes", dijo Fang Yimin, director del Zotter Chocolate Theatre.

Dijo que los directivos del Shanghai Fashion Center pensaron que la escultura era interesante cuando hicieron una visita a Austria, por lo que pidieron que se enviase a Shanghai. Pagó 60.000 yuanes (8.700 dólares) por los aranceles de aduana.

Un funcionario de la red de planificación de la ciudad de Yangpu y las autoridades locales informaron el miércoles que la escultura será retirada.

"Nos pusimos en contacto con Zotter Chocolate Theatre y les pedimos que cubrieran la escultura", dijo. La autoridad tardará un tiempo en estudiar si la pieza es una escultura artística genuina o simplemente una decoración de exterior.

Si se trata de una escultura de arte, se retirará porque el comerciante no ha completado el procedimiento necesario para instalarla; y si es sólo una obra de arte vulgar, será eliminada porque no es apropiada para un espacio público, dijo.

Hay aproximadamente 3.500 estatuas en los espacios públicos de Shanghai, donde se busca dar una imagen más internacional, para darle un aire más internacional a la ciudad.

En noviembre, una escultura copiada de una obra Timepiece de la artista británica Wendy Taylor, expuesta en Londres, fue retirada del Dongchang Riverfront Garden en el distrito Pudong de Shanghai.