Andrés Solano: "Ha llegado el tiempo de visitar China con más frecuencia para que conozcan mis libros" (6)

Xinhua  2016:12:02.08:26

Para Andrés Felipe Solano, un reconocido escritor colombiano de visita esta semana en China, lo que más le asombra es ver en las calles de Beijing muchas motos pasando rápidamente a su lado con sus conductores envueltos en una prenda de vestir que se asemeja a un "pijama".

El joven escritor, que nació en Bogotá en 1977, visita el país asiático por primera vez y lleva una agenda nutrida de conferencias y coloquios con círculos literarios y universitarios chinos, que se encuadra en la campa?a de promoción cultural en el exterior patrocinada por la Cancillería colombiana.

"Me parece un gran invento", exclamó Solano muy sorprendido, mientras paseaba por las calles de la ciudad, ba?ada en un frío invernal que perforaba hasta los huesos.

El "pijama"que llamó Solano es en realidad un abrigo protector que muchos motoristas chinos utilizan para protegerse durante el duro invierno en el norte del país.

Este tipo de abrigos siguen la tendencia de la moda en sus dise?os, al ser usado en gran parte por mujeres. Esta escena, la de muchos motoristas con sus abrigos, ha sido común en la ciudad y resalta por sus vivos colores y atrevidos dise?os.

A diferencia del clima primaveral de Bogotá, el frío que hace a finales de noviembre en Beijing es inimaginable para muchos colombianos. Ni hablar tampoco de las numerosas bicicletas y motos que inundan las calles de la capital china, ni mencionar el "pijama" que sorprendió a Solano.

Solano viene de un país suramericano que goza de una amplia y rica tradición literaria, ya que en sus tierras surgieron varios autores destacados a nivel mundial, incluyendo al premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez.

Desde el siglo XIX, la literatura colombiana se ha destacado por su característica particularidad y la excelencia de sus obras. Muchos autores y sus obras han a?adido nuevo vigor a la literatura colombiana.

Pero entre Solano y muchos chinos existe una situación embarazosa: mutuamente se desconocen casi totalmente.

Por eso, no es extra?o que el joven escritor colombiano no sepa qué es exactamente el abrigo de ciclista al que se refirió como pijama, y ni que apenas un pu?ado de chinos conozca a este extranjero que viene de un país que también desconocen.

Tarde es mejor que nunca, y por ello el escritor colombiano llegó por fin a China. Su visita, que se produce en un contexto en el que aumenta sin cesar una fiebre por los intercambios culturales China-América Latina y el Caribe, ayudará mucho al entendimiento mutuo.

En este sentido, como se?aló el embajador colombiano en China, óscar Rueda, durante una conferencia de Solano en Beijing, los intercambios China-América Latina y el Caribe se realizaban en su mayoría a través de Europa y el Atlántico, pero ahora desean hacerlo a través de Asia y el Pacífico, frente a frente, lo que acorta la distancia entre ambas partes y se convierte en un nuevo punto de partida para su entendimiento mutuo.

Durante su estancia de dos días en Beijing, Solano intercambió experiencias y reflexiones sobre literatura con expertos, universitarios y aficionados a la cultura hispanoamericana de China.

Solano tiene un rol doble: periodista y escritor. En los últimos a?os, se ha dedicado más a la creación literaria, con varias obras importantes. Este a?o ganó el Premio de Biblioteca de Narrativa Colombiana, un relevante galardón literario del país andino, gracias a su ensayo "Corea: apuntes desde la cuerda floja".

Para Solano, su comienzo en el mundo de la prensa fue casual, pero su paso a la creación literaria es fruto de largos a?os de observaciones y reflexiones.

"Vi tantas cosas de mi país y conocí a tanta gente tan diferente durante esos a?os, que me vi en la necesidad de contar esa experiencia, lo que me llevó a escribir mi primera novela, que es muy autobiográfica", se?aló.

El autor colombiano indicó que desde muy joven se daba cuenta que no podía ser músico, al pensar que no tenía ritmo, y por eso decidió tomar el camino de ser escritor.

Hasta ahora, ha terminado tres novelas, que las cataloga como policiales existenciales.

A "Sálvame, Joe Louis", que inicialmente fue una crónica que luego el autor convirtió en su primera novela, le siguieron "Los hermanos Cuervo" y "Salario mínimo, vivir con nada". Solano también ha cultivado el ensayo con "Corea: apuntes desde la cuerda floja".

Solano explicó que en sus novelas hay un componente de misterio, donde alguien busca a alguien o algo y en ese proceso se hace preguntas sobre su vida y su pasado. "Un crítico de Japan Times lo definió como existential noir, que me parece muy acertado", destacó.

Sobre su paisano García Márquez, considera que abrió una puerta por la que sólo él pudo entrar y salir. "Los que lo siguieron, tratando de copiar su estilo, fracasaron", aseveró.

Solano resaltó que la obra de Márquez es única y que los escritores colombianos que le sucedieron y valen la pena se dieron cuenta que lo único que les podía salvar era librarse de su "hechizo".

"La generación que vino inmediatamente después tuvo mucho más problemas en sacudirse su influencia. Fue como pelear con un padre y su sombra. Mi generación no siente esa necesidad", resaltó.

Solano lleva más de cuatro a?os viviendo en la República de Corea y en Asia solo ha ido a Tailandia y Japón. Conoce la literatura nipona tras haber participado en varios cursos universitarios relacionados.

El escritor colombiano explicó que durante esos a?os no viajó mucho, ya que necesitaba una vida estable para concentrarse en sus dos últimos libros, que le robaron mucha energía y tiempo.

"Pero ahora tengo un trabajo fijo y ha llegado el tiempo de visitar China con más frecuencia", contó.

Aunque Solano sólo ha estado dos días en Beijing, su corta estancia ha azuzado al máximo su curiosidad. Además del "pijama", comió pescado al estilo mandarín y se hizo fanático de los pinchos de cordero.

"Voy a explorar la ciudad para encontrar el mejor restaurante de cordero. Hace mucho tiempo no tenía esta sensación tan fuerte de querer saberlo y verlo todo", resaltó.

Solano vive ahora con su esposa surcoreana en Seúl. Afirmó que desea venir a China pronto."Prometo acercarme mucho más en el futuro para que puedan conocer mis libros", aseguró.