Foro China-Mongolia destaca comunicación e intercambio para entendimiento mutuo

Actualizado a las 22/08/2016 - 09:21

Palabras clave：

Los participantes en el séptimo foro de medios de comunicación China-Mongolia el sábado instaron a los medios de ambos países a contribuir más a crear confianza entre sus respectivos pueblos.

En el foro anual de un día en la ciudad de Chinggis, capital de la provincia de Khentii, este de Mongolia, el parlamentario mongol Tsogtbaatar Damdin dijo que las relaciones mongol-chinas han experimentado altibajos desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países en 1949.

Tsogtbaatar es asesor de política exterior del presidente mongol, Tsakhiagiin Elbegdorj.

Las organizaciones de medios de comunicación deben valorar el avance logrado en las dos últimas décadas y asumir una mayor responsabilidad para el avance de las relaciones amistosas entre los dos países, indicó.

En el foro, el editor en jefe adjunto de la revista "Outlook Weekly" de Xinhua, Luo Haiyan, recordó que China y Mongolia han construido una asociación estratégica integral que va más allá de la cooperación política y que también abarca economía, cultura, ciencia, tecnología y educación.

Los medios de comunicación de ambos países deben cooperar e intercambiar información, así como desempe?ar un papel importante en el impulso de la cooperación económica y comercial entre los dos países, dijo Luo.

En el pasado, la cobertura periodística relacionada con China en Mongolia en cierta forma era parcial, pero eso ha cambiado poco a poco, dijo el jefe del Departamento de Análisis Noticioso del diario mongol "Noticias Nacionales", Tsogzayabaatar Banzragch.

Algunos de los tabloides y sitios de noticias en línea mongoles publican información falsa o distorsionada sobre China, dijo la editora de la agencia estatal de noticias mongola "Montsame", Munkhtuul Banzragch.

Esas historias son traducidas directamente al mongol de fuentes occidentales sin verificación, lo que implica un enga?o para los lectores que lo toman con seriedad, dijo Banzragch.

Por eso pidió a los medios mongoles que cuenten más historias relacionadas con China y que se basen en fuentes chinas en lugar de seguir información de segunda mano de otros países.

La periodista mongola Enkhtaivan Erdenesuvd, una observadora de mucho tiempo de las informaciones periodísticas mongolas y chinas, dijo que ante la profundización de las relaciones entre los dos países, más mongoles, entre ellos periodistas, están viajando a China para reunirse con chinos y presenciar el desarrollo económico chino.

Eso ha contribuido a que cambien lentamente las percepciones mutuas, dijo.

El séptimo foro de medios chino-mongol de este a?o también es parte del proyecto "Siente a China", que se lleva a cabo bajo el marco de un acuerdo de cooperación cultural China-Mongolia firmado entre los gobiernos de los dos países.

El proyecto "Siente a China" es patrocinado por la Oficina de Información del Consejo de Estado de China, el gobierno de la región autónoma de Mongolia Interior, en el norte de China, la embajada china en Mongolia y el Ministerio de Cultura de Mongolia para contribuir a que los mongoles comprendan mejor a su vecino sure?o.