El Esemble Melopeo Espa?ol conquista al público chino (6)

Pueblo en Línea  2016:05:13.16:53

Por Yasef Ananda

Beijing, 13/05/2016(Pueblo en Línea)-La decimosexta edición del Festival “Meet in Beijing” ha proporcionado a los melómanos chinos la posibilidad de disfrutar propuestas musicales diversas, en cuanto a orígenes y sonoridades.

Entre los grupos que han conquistado la preferencia del público chino se destaca el Ensemble Melopeo Espa?ol, conjunto vocal que interpreta música espa?ola.

El Esemble Melopeo Espa?ol concibe su nombre a partir de dos palabras fundamentales: melopeo, que significa “aquel que hace la melodía” y espa?ol, no sólo por su identidad o el origen de la música que interpreta, sino también por la personalidad de sus voces.

Creado en el 2010 por el maestro Miguel Bernal e integrado por 10 talentosos músicos de diversas generaciones, Melopeo Espa?ol se distingue por su calidad vocal y excelencia interpretativa.

“Hasta ahora, el logro principal ha sido la investigación, desde el punto de vista de la interpretación histórica y también la unidad entre la juventud y la experiencia para lograr un sonido propio”, afirma Bernal. “Lo que diferencia al Esemble Melopeo Espa?ol de otras agrupaciones es la gran calidad de sus intérpretes como, por ejemplo, el gran barítono Héctor Guerrero. Ponemos mucho énfasis en la selección de las mejores voces, eso es lo principal.” 

El maestro Bernal, después de su experiencia como profesor de canto en el Real Conservatorio de Madrid y en el Conservatorio de Toledo, decidió rescatar la música espa?ola olvidada y ofrecerla al público internacional.

“Es nuestra primera vez en China y esperamos que no sea la última. El programa que hemos presentado ha gustado y el público se ha quedado con ganas de conocer más obras. Por eso, esperamos volver con recitales monográficos de los grandes compositores espa?oles, desde el siglo XVIII hasta el siglo XXI”.

Para sus presentaciones en Beijing, Shandong, Dezhou , Dongying, Suzhou y Shanghai, el Esemble Melopeo Espa?ol ha preparado un programa integrado por obras de Manuel de Falla, Moreno Torroba y Sorozábal, entre otros imprescindibles compositores.

“Evidentemente Falla es uno de los grandes compositores de Espa?a. También hay que destacar que existen otros muy importantes, especialmente Fernando Sor cuyas seguidillas -muchas de ellas desconocidas por el gran público- son de una belleza extraordinaria. Por supuesto que no se puede dejar de incluir la música de Turina y de Obradors, que captan la esencia popular de Espa?a, siempre desde un tamiz culto”, precisa su director.

Entre las joyas que el Esemble Melopeo Espa?ol ha traído a China, figuran selecciones de zarzuelas como “Luisa Fernanda”, “Don Gil de Alcalá” y “La del Manojo de Rosas”. Precisamente, ésta fue la obra que consagró definitivamente el maestro Sorozábal como compositor, al reflejar el ambiente del Madrid de esa época donde conjuga con acierto el pasodoble con ritmos como el fox trot o la farruca, dándole un nuevo carácter y modernidad a la zarzuela.

“Hemos tenido una experiencia muy enriquecedora. El público chino es muy especial. Sabe apreciar las obras, especialmente la zarzuela espa?ola. Es un género donde han visto que el baile, el piano y las voces se unen en un espectáculo único”, asegura el maestro Bernal.

El Ensemble Melopeo Espa?ol se presenta en China invitado por “Meet in Beijing”, el evento cultural internacional más importante de la capital. Como un festival de largo alcance -del 25 de Abril al 30 de Mayo-, además de generar un gran interés en Beijing, se extiende a las principales ciudades del interior del país, característica que le otorga una gran visibilidad y una alta preferencia en el gigante asiático.

Además de las propuestas artísticas de Espa?a, “Meet in Beijing” presenta artistas de América Latina y el Caribe, Canadá, Suiza, Francia, Estados Unidos, Espa?a, Polonia, Inglaterra, Corea del Sur y Sudáfrica.

“Es un magnífico festival. El propósito de aunar distintas culturas, producir más de cien conciertos y presentar los espectáculos en diversas ciudades de China lo hace muy abarcador”, destaca Bernal. “Para el Ensemble Melopeo Espa?ol es un honor y una inmensa alegría estar participando de “Meet in Beijing”.

“Meet in Beijing” es organizado por el Ministerio de Cultura de China; el Buró de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión de China y el Gobierno de Beijing. 

Wu Kailun colaboró con este reportaje