China insta a Japón a cesar juego de palabras sobre trabajo forzado

Actualizado a las 08/07/2015 - 08:38

Palabras clave：

BEIJING, 7 jul (Xinhua) -- China urgió hoy a Japón a que deje de usar un lenguaje que empa?a lo que realmente ocurrió en los sitios industriales de la era de Meiji, que fueron incluidos el domingo en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

"El reclutamiento forzado y la esclavitud de personas fueron crímenes atroces cometidos por los militaristas japoneses durante su agresión y colonización", dijo hoy la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Hua Chunying, en una conferencia de prensa diaria.

De acuerdo con informaciones periodísticas, el canciller japonés, Fumio Kishida, dijo que un comentario del representante japonés ante la Unesco, Kuni Sato, quien admitió que un gran número de personas "fueron llevadas contra su voluntad y obligadas a trabajar bajo condiciones severas", no significa que se tratara de trabajo forzado.

Por otra parte, el secretario en jefe del gabinete japonés, Yoshihide Suga, dijo que él tiene entendido que los coreanos que trabajaron en algunos de los sitios no eran considerados como trabajadores forzados, lo que está prohibido por la Convención de Trabajo Forzado de la Organización Internacional del Trabajo, porque "trabajo forzado" es traducido en documentos japoneses como "requerido para trabajar".

"Los hechos no pueden ser negados y la historia tampoco puede ser distorsionada", afirmó Hua, quien agregó que Japón simplemente está jugando con la semántica sobre un asunto tan grave.

Ese acto podría generar desaprobación de la comunidad internacional, y demostrar, una vez más, que Japón carece de sinceridad sobre sus acciones del pasado, dijo Hua.

"Instamos a Japón a que asuma una actitud responsable, enfrente honesta y apropiadamente los asuntos históricos relevantes, y a que emprenda acciones concretas para obtener la confianza de sus vecinos asiáticos", afirmó.