Foro Sino-Extranjero sobre co-producciones cinematográficas: juntos y por el mismo camino

Pueblo en Línea  2015:04:21.15:26

Por Yasef Ananda

Pekín, 21/04/2015(El Pueblo en Línea)-El encuentro entre cineastas y ejecutivos de la industria cinematográfica para rese?ar sus experiencias y reflexionar acerca de la realización de filmes multinacionales tuvo lugar en el 5to Festival Internacional de Cine de Pekín.

En esta edición, el aclamado Foro Sino-Extranjero sobre co-producciones contó, en su primera sesión, con la presencia del director chino Huang Jianxin, el maestro Jean-Jacques Annaud, que además compite en la sección oficial con su más reciente filme “Tótem Lobo”, Amanda Nevill, directora del Instituto Británico de Cine, el productor estadounidense Tom DeSanto y Tae Sung Jeong, director ejecutivo de CJ E & M.

El Foro Sino-Extranjero sobre coproducciones, como han se?alado los organizadores del Festival de Cine de Pekín, es una plataforma profesional para coordinar acciones y alentar nuevas coordenadas de inserción del cine chino dentro de nuevos espacios cada vez más multiculturales y vinculados.

Durante el encuentro, el director francés Jean- Jacques Annaud, conocido por su firme vocación trashumante, se?aló que hoy en día para llegar a ser un cineasta total hay que implicarse y rodar filmes multinacionales, ya que la participación de diversos países en una obra fílmica siempre trae algo positivo.

"Lo que refleja la realidad es que aislarse no funciona. Cuando en una película la multiculturalidad -en cuanto a contenidos- es lo más destacable, entonces es que se ha logrado una buena co-producción."

Por su parte, durante el desarrollo del Foro, el productor y director estadounidense Tony DeSanto, aclamado en China por “Transformers: La edad de la extinción”, filme realizado con participación de actores chinos como Li Bingbing, Ray Lui y Han Geng reveló que actualmente se encuentra inmerso en un proyecto de coproducción sino-estadounidense llamado "Dioses", basado en un cuento tradicional chino recreado para una público general.

"Lo que hemos hecho es tomar la esencia de la historia china y los personajes principales, pero ubicados dentro de un contexto global, narrado desde una perspectiva más amplia, para que un ni?o que viva en Barcelona, Brasil, Pekín o Boston pueda identificarse con el relato," explicó DeSanto.

Sin dudas, los buenos dividendos de la taquilla china es uno de los principales incentivos para el auge de las coproducciones sino-extranjeras, aunque no es la única razón de su imparable crecimiento. China tiene historias, talento artístico y magníficas locaciones que también seducen a los cineastas foráneos.

Un hecho reciente es la firma de acuerdos para co-producciones entre China y Reino Unido.

"Hay proyectos en desarrollo, pero obviamente concretarlos llevará su tiempo. En cuestiones técnicas como el idioma y sobre ciertas comprensiones culturales aún hay que profundizar. El objetivo de hacer una película juntos es que realmente sea de conjunto, ese debe ser el camino ", afirmó Amanda Nevill, directora del Instituto Británico de Cine.

Consolidar el mecanismo de co-producciones entre China y el extranjero es un paso crucial para la internacionalización de las películas chinas.

En el evento inaugural del Foro, en opinión de especialistas y cineastas, faltó la presencia de áfrica y Latinoamérica, regiones culturalmente fuertes, con identidades propias y resultados en co-producciones internacionales. Ambos continentes podrían colaborar más con China en la internacionalización de su cinematografía, como ya han estado cooperando estrechamente en el desarrollo de otras industrias y sectores.

En las anteriores ediciones del Foro Sino-Extranjero sobre co-producciones han participado los directores Jeremy Thomas, James Cameron, Luc Besson y Alfonso Cuarón, entre otros sobresalientes profesionales de la industria fílmica mundial.