Clásicos de la ópera de Pekín llegan a la gran pantalla

Actualizado a las 03/06/2015 - 17:21

Palabras clave：ópera de Pekín,festival,cine,3D

La meta de La ópera de Pekín en Cine es lograr llevar a la gran pantalla todas las obras de la ópera de Pekín consideradas clásicas. (Foto: YAC)

Por Yasef Ananda

Pekín, 20/04/2015(El Pueblo en Línea)-El 5to Festival Internacional de Cine de Pekín rinde tributo al alma de la nación china presentando una sección íntegramente dedicada a filmes de obras clásicas de la ópera de Pekín.

5 nuevas adaptaciones cinematográficas, entre las que se destacan “Adiós a mi concubina”, “La camisa perla” y “Persuadir al General”, conforman el exquisito programa elegido para la ocasión.

Los actores Li Weikang, Feng Zhixiao y Geng Qichang protagonizan la cinta “El Dragón y el Fénix traen la prosperidad”, dirigida por el maestro Bao Erfu.

La pieza, ambientada al final de la dinastía Han del Este, recrea las estrategias para recuperar Jingzhou, Sun Quan y Zhou. La adaptación se destaca por su rigor interpretativo y una exquisita puesta en escena.

“Lograr un equilibrio entre el medio teatral y el cinematográfico es un gran reto para los directores. Para atraer al público más joven hemos experimentado con los nuevos medios como el 3D. Una encuesta que hemos realizado demostró que integrar el lenguaje clásico de la ópera de Pekín con las nuevas tecnologías y una manera de narrar más contemporánea facilita el éxito del filme,”, afirmó Bao.

Al cumplirse este a?o el 110 aniversario de la primera película china, la promoción de las obras de la ópera de Pekín dentro de los circuitos cinematográficos y las nuevas plataformas de Internet contribuye a promover los valores culturales del arte tradicional chino y destacar el talento de los artistas chinos contemporáneos.

Las películas que se exhiben durante el 5to Festival Internacional de Cine de Pekín han sido realizadas como parte del proyecto La ópera de Pekín en Cine, iniciativa apoyada por el Ministerio de Cultura, la Administración Estatal de Prensa, Publicación, Radio, Cine y Televisión de China y las autoridades culturales de Pekín, Tianjin y Shanghai.

En los filmes seleccionados han participado actores y especialistas de la Compa?ía Nacional de la ópera de Pekín, del Teatro de la ópera de Pekín, el grupo juvenil de la Opera con sede en Tianjin y de la Academia Nacional de las Artes Escénicas de China.

La ópera de Pekín es la más influyente dentro del género. Disfruta de gran aceptación y una amplia audiencia. Sus obras y representaciones han acompa?ado el devenir de la sociedad china por más de 5.000 a?os.

Productoras cinematográficas como China Film Group, Shanghai Film Group y Tianjin Film Group también se han unido a la producción de los filmes.

“El proyecto La ópera de Pekín en Cine proviene del escenario, pero lo trasciende. Por ejemplo, para filmar Qin Xianglian hemos hecho una cuidadosa selección de los dos directores que comprenden muy bien los códigos del drama y la esencia fílmica. De esta manera, en la película se ha preservado el espíritu de los elementos clásicos de la ópera de Pekín desde un punto de vista actual, comprensible para los nuevos espectadores”, subrayó el productor delegado del proyecto.

La meta de La ópera de Pekín en Cine es lograr llevar a la gran pantalla, incluido al cine en 3D, todas las obras de la ópera de Pekín que se consideran clásicas por su gran valor artístico.