Una perspectiva legal sobre el fatal accidente de La Muralla China

Actualizado a las 03/06/2015 - 17:11

Palabras clave：Gran Muralla

Por Xie Caifeng

Una sección de la Gran Muralla en los suburbios de Pekín es uno de los lugares turísticos más concurridos en China. [Foto: China Hoy]

Pekín, 13/04/2015(El Pueblo en Línea)-La semana pasada murió una mujer china de 70 a?os de la provincia de Heilongjiang mientras visita la Gran Muralla, después que fuera derribada por una turista canadiense, que al parecer bajaba rápidamente.

?Constituye esto un crimen? La respuesta varía. La policía concluyó que fue un puro "accidente". Por lo tanto, laa autoridades no iniciarán una investigación criminal.

Sin embargo, muchos internautas chinos sospechan que la policía ha proporcionando un trato favorable a la turista debido a su nacionalidad. Francamente, es una actitud común entre algunos chinos - forjada durante los primeros a?os de la apertura- pensar que el gobierno ofrece tratos favorables a las empresas y ciudadanos extranjeros.

Varios juristas han argumentado que el hecho de provocar la muerte de la anciana por correr escaleras abajo constituye un homicidio negligente, según el derecho penal chino, debido a que es una acción irresponsable que le costó la vida a otro ser humano.

El delito de homicidio negligencia en China se compone por cuatro aspectos: una acción que provoca una muerte, el acto en sí mismo, la relación causal entre la acción y la muerte, la acción realizada sin mala intención pero de forma irresponsable. Este último elemento generalmente es el más decisivo, pues asume que una persona tiene el deber de no llevar a cabo una acción que, previsiblemente, puede resultar peligrosa para los demás.

Es difícil ofrecer una conclusión basada en los hechos reportados y los detalles. Pero una suposición razonable es que una persona puede tropezar con otro y provocarle algún da?o, pero no la muerte.

Hay dos maneras comunes para resolver un conflicto civil, por mediación amistosa o por el fallo de un Tribunal. En cualquier caso, la mujer canadiense debe proporcionar compensación monetaria a la parte lesionada dentro del principio de "responsabilidad equitativa", vigente en la ley China. Si las dos partes no pueden llegar a un acuerdo sobre la compensación, la parte lesionada tiene el derecho de presentar el caso ante los tribunales.

?Debido a que el sujeto es ciudadano canadiense.. puede abandonar China a voluntad? La respuesta es no.

Según la ley de la República Popular China sobre la entrada y salida de extranjeros, si un extranjero está involucrado en un caso civil, las autoridades pueden prohibirle abandonar China.

Finalmente, algunos se preguntan si la sentencia de un tribunal chino puede ser reconocida y aplicada por un tribunal canadiense desde China, ya que no hay firmado un tratado bilateral sobre asistencia judicial en asuntos civiles y comerciales.

China está construyendo una sociedad gobernada por el apego al cumplimiento de la ley. Tal vez, en a?os anteriores los extranjeros recibieron un trato favorable, pero ahora la tendencia es mantener un trato justo sin considerar la nacionalidad.

El autor trabaja en la oficina de investigación de la corte del distrito Shunyi en Pekín.