Senado de EEUU presenta informe sobre tortura de CIA contra detenidos

Actualizado a las 10/12/2014 - 11:11

Palabras clave：

WASHINGTON, 9 dic (Xinhua) -- La Agencia Central de Inteligencia (CIA) enga?ó reiteradamente al público, al Congreso y a la Casa Blanca sobre sus interrogatorios agresivos y tortura contra detenidos después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, se indicó en un informe del Senado de Estados Unidos publicado hoy en Washington.

La CIA minimizó la brutalidad de los interrogatorios y exageró la utilidad de la información que recabó, incluyendo su papel en la puesta en marcha del ataque estadounidense en el que murió el líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, indicó el informe del Comité de Inteligencia del Senado.

En el informe de 6.000 páginas también se se?aló que el programa "Técnicas de Interrogatorio Mejoradas" evadió un escrutinio efectivo de instancias externas mucho tiempo después de su creación en el 2002.

Los registros de la CIA muestran que el entonces presidente estadounidense George W. Bush nunca fue informado completamente por la agencia sobre las técnicas de interrogatorio con tortura sino hasta 2006.

El informe contiene detalles sobre los "submarinos" (en los que se sumerge a la persona para que sienta que se ahoga), amenazas sexuales y otros métodos polémicos empleados para obtener información y se?aló que tales técnicas fueron en gran medida ineficaces y mal manejadas.

Algunos de los detenidos fueron mantenidos despiertos hasta por 180 horas, o más de siete días, normalmente de pie y en posiciones incómodas.

Los interrogadores también antepusieron los interrogatorios a las necesidades médicas, como el tratamiento de heridas de bala, agregó el informe. Algunos de los detenidos también fueron colocados en "ba?os" con agua con hielo.

De acuerdo con el informe, los interrogadores dijeron a varios detenidos que nunca se les permitiría salir vivos y a uno le indicaron que nunca comparecería ante un tribunal "porque no podemos dejar que el mundo sepa lo que te hicimos".

Las condiciones en los centros de detención de la CIA eran malas, se?aló el informe, el cual agregó que los detenidos en el centro "COBALT" fueron mantenidos en completa oscuridad y que es probable que el frío en el centro contribuyera a la muerte de un detenido.

Los prisioneros también fueron sometidos a una tortura en la que alrededor de cinco oficiales de la CIA le gritaban a un detenido, lo arrastraban fuera de su celda, le rompían la ropa y lo ataban con cinta Mylar. El detenido era entonces encapuchado y llevado arriba y abajo en un largo corredor mientras era abofeteado y golpeado, agregó el informe.

La Casa Blanca y el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, apoyaron la decisión de publicar el informe, a pesar de las advertencias de los legisladores y de algunos funcionarios de la administración en el sentido de que podría haber una reacción violenta contra los estadounidenses.

Obama indicó en una declaración escrita emitida después de darse a conocer el informe que las técnicas de interrogatorio de la CIA durante la época de Bush "hicieron un da?o significativo a la posición de Estados Unidos en el mundo e hicieron más difícil la búsqueda de nuestros intereses con los aliados y socios".

Aunque Estados Unidos "hizo muchas cosas bien" en los a?os posteriores a los ataques terroristas del 11 de septiembre, Obama dijo que "algunas de las acciones emprendidas fueron en contra de nuestros valores".

Esta es la razón por la que "prohibí la tortura de manera inequívoca" al asumir el cargo en 2009, se?aló el presidente.

"Estos duros métodos no sólo contradijeron nuestros valores como país, sino que tampoco sirvieron a nuestros más amplios esfuerzos de combate al terrorismo o a nuestros intereses de seguridad nacional", dijo Obama.

"Además, estas técnicas hicieron un da?o significativo a la posición de Estados Unidos en el mundo e hicieron más difícil la búsqueda de nuestros intereses con los aliados y socios", indicó Obama.

El presidente agregó que "esta es la razón por la que seguiré utilizando mi autoridad como presidente para asegurar que nunca volvamos a recurrir a estos métodos".

El lunes, el vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo en una conferencia de prensa que se tomaron "medidas prudentes" para reforzar la seguridad en las instalaciones de Estados Unidos en caso de que se registren protestas violentas.

La Casa Blanca apoya la publicación del informe, dijo el vocero, quien agregó que cosas como el uso de la tortura "nunca deben volver a ocurrir".

Pero el ex vicepresidente Dick Cheney defendió las acciones de la agencia y dijo que nunca creyó que la CIA ocultara información a la administración Bush y que el programa fue autorizado por el Departamento de Justicia, según una entrevista de Cheney con el New York Times.

El ex vicepresidente, uno de los más firmes defensores del programa, dijo que los oficiales de la CIA que llevaron a cabo el programa deben ser "condecorados, no criticados".

John Brennan, director de la CIA, también defendió a la agencia de las críticas y reconoció que la agencia de espionaje "cometió errores" en los a?os anteriores.

Brenan dijo que la información recabada en los interrogatorios fue "crítica" para entender al grupo terrorista Al Qaeda y rechazó la noción de que los funcionarios enga?aran "de forma sistemática e intencional" al público estadounidense, el Congreso y la Casa Blanca.

Por otra parte, el ex director de la CIA, Michael Hayden, negó que la CIA mintiera sobre su programa. Hayden dijo que la publicación del informe hará menos probable que los países que cooperaron en el pasado con Washington en la guerra contra el terrorismo lo hagan en el futuro.

La preparación del informe largamente aplazado requirió cinco a?os y se basa en más de seis millones de documentos internos de la CIA. Comandantes militares y embajadas estadounidense en todo el mundo están en alerta ante los posibles efectos colaterales y amenazas a la seguridad que podrían generarse por la información sensible incluida en el informe.