Promover un desarrollo al más alto nivel de las relaciones entre China y América Latina

Actualizado a las 09/07/2014 - 17:28

Palabras clave：América Latina

Recomendados para hoy:
China: Tropas chinas para la paz ganan el honor en Malí
Sociedad: ?La donación forzada es moral?
Economía: Las 10 empresas alemanas que mejor operan en China
Deporte: Muere Alfredo di Stefano, el primer grande del fútbol
Cultura: Se exhibe en Taiwán exposición de pintura de Sichuan
Opinión: No podemos repetir aquella tragedia histórica

Por Zhong Sheng

Pekín, 09/07/2014(El Pueblo en Línea)- Las relaciones entre China y América Latina se encuentran en un periodo de oportunidades importantes de rápido desarrollo. El viaje del presidente Xi Jinping dará un fuerte impulso al desarrollo al más alto nivel de las relaciones entre China y los cuatro países latinoamericanos, y entre China y toda América Latina, contribuyendo a la paz, la estabilidad y el desarrollo mundial y regional.

El presidente chino Xi Jinping realizará una visita a Brasil, Argentina, Venezuela y Cuba, y asistirá al encuentro de los líderes chinos y latinoamericanos. Se trata de un gran evento muy significativo en la historia de las relaciones chino-latinoamericanas, e impulsará fuertemente el desarrollo al más alto nivel de las relaciones entre China y estos cuatro países, y entre China y toda América Latina.

A pesar de la larga distancia, la amistad entre China y América Latina tiene una larga historia. Ambas partes fueron lugares de origen de la civilización humana, y cuentan con culturas muy prósperas. Hace unos siglos, los mensajeros comerciales de ambas partes establecieron la Ruta de Seda marítima, que se convirtió en un canal comercial muy importante entre Oriente y Occidente, y al mismo tiempo abrió las ventanas de la comunicación entre personas de ambas partes. El “té”, en el dialecto de Beijing y de Xiamen, fue introducido al idioma portugués y al espa?ol, y los productos característicos de América Latina como el maíz, el tomate y el tabaco llegaron progresivamente a China.

Con la entrada en el nuevo siglo, como partes integrantes de las fuerzas emergentes internacionales y del mundo en vías de desarrollo, China y América Latina, basándose en los principios de igualdad y beneficios mutuos, y centrándose en el tema común del desarrollo, impulsaron juntamente el desarrollo durante largo plazo de las relaciones chino-latinoamericanas. Entre ambas partes, se profundiza con el tiempo la confianza política mutua, se amplían continuamente la cooperación económica y comercial, se enriquece aun más la comunicación cultural y entre personas, y se fortalece cada día más la coordinación y la cooperación sobre asuntos internacionales, representando unos pasos muy sólidos en la cooperación integral.

Promover las relaciones chino-latinoamericanas es una opción de ambas partes. En el a?o 2008, el gobierno chino publicó por primera vez el “Documento de Política de China hacia América Latina y el Caribe”, sugiriendo las propuestas de construir unas relaciones de asociación de cooperación integral entre China y América Latina basadas en la igualdad, el beneficio mutuo y el desarrollo común, que fue muy bien acogido por los países latinoamericanos. En junio del a?o 2013, el presidente Xi Jinping visitó tres países latinoamericanos, promoviendo fuertemente un mayor desarrollo de las relaciones de asociación de cooperación integral basadas en la igualdad, el beneficio mutuo y el desarrollo común. Varios líderes de países latinoamericanos visitaron China, lo que muestra la atención al desarrollo de sus relaciones con China. Como manifestó Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva del Comité Económico de América Latina y Caribe de la ONU, “desarrollar la cooperación estratégica entre China y América Latina ya se ha convertido en el consenso de la región”. El consenso de fortalecer la cooperación entre ambas partes inyecta más vitalidad al desarrollo de las relaciones.

Durante los últimos a?os, la cooperación entre China y América Latina ha conseguido éxitos muy prominentes que benefician a ambos pueblos. En el a?o 2012, el volumen del comercio entre ambas partes alcanzó los 261.200 millones de dólares, y China se ha convertido en el segundo mayor socio comercial de América Latina y el principal país de origen de sus inversiones, mientras que en la actualidad y en el ámbito global, América Latina es la región que cuenta con un ritmo más acelerado del crecimiento de exportaciones a China. Las inversiones chinas acumuladas en América Latina han alcanzado aproximadamente los 65 mil millones de dólares, creando una gran cantidad de puestos de empleo en los países latinoamericanos. El informe publicado por el Comité Económico de América Latina y el Caribe de la ONU declaró claramente que la cooperación económica y comercial entre China y esta región han traído beneficios reales a los países latinoamericanos, y el “factor chino” se ha convertido en el “nuevo motor” del desarrollo de la economía latinoamericana.

Hoy día las relaciones entre China y América Latina se encuentran en un periodo de oportunidades importantes del desarrollo rápido. La combinación de los intereses de ambas partes y las relaciones se han profundizado hasta un nivel sin precedentes, y China y América Latina ya se han hecho buenos amigos y socios. El proceso del desarrollo de las relaciones chino-latinoamericanas ha demostrado y demostrará en el futuro que el desarrollo de estas relaciones consiste en un desarrollo abierto, tolerante, cooperativo y mutuamente beneficioso. En este momento será muy apropiado celebrar el encuentro entre los líderes de China y de los países latinoamericanos, que será muy significativo para promover el desarrollo integral y profundo de las relaciones entre ambas partes, y mostrará aun más los deseos comunes de dedicarse al desarrollo integral de las relaciones cooperativas, amistosas y mutuamente beneficiosas.

Un líder de la juventud latinoamericana dijo una vez que China tiene su sue?o y América Latina también tiene su propio sue?o, en el que ambos son una inspiración para un buen futuro. La amistad tradicional y profunda, los vínculos estrechos de intereses, y la inspiración común de un bello sue?o conectan estrechamente China y América Latina. Estamos convencidos de que la visita del presidente Xi Jinping a América Latina impulsará un nuevo y gran desarrollo de las relaciones entre China y estos países, y entre China y toda América Latina, contribuyendo la paz, la estabilidad y al desarrollo mundial y regional.