Por Pueblo en Línea
26/05/2013 (El Pueblo en Línea) - Dos vehículos sin matrícula atravesaron unas barreras y se estrellaron contra los compradores de un mercado al aire libre en Urumqi, capital de la región autónoma Uygur de Xinjiang, en la ma?ana del 22 de mayo. En ese momento saltaron los explosivos pegados a los coches, causando la muerte de al menos 31 personas e hiriendo a otras 94.
Se trata de otro sangriento ataque tras el acto terrorista en la estación de tren de Kunming el 1 de marzo y el ataque terrorista en la estación de tren sur de Urumqi el 30 de abril. Una vez más, los terroristas mataron a gente inocente con una brutalidad sin precedentes.
En la Cumbre de CICA celebrada recientemente en Shanghai participaron países que llegaron a un acuerdo sobre la lucha contra el terrorismo. Mientras tanto, se condenó en Xinjiang a los culpables de dieciséis casos de circulación videos de apoyo al terrorismo a través de Internet y en dispositivos portátiles. El último ataque terrorista es un desafío a la determinación de China y de la comunidad internacional en la lucha contra el terrorismo.
Estos ataques recientes en China resaltan la gravedad de la situación a la que enfrenta China y recuerdan que debemos estar en alerta en todo momento.
Durante su discurso en la Cumbre de la CICA, el presidente chino Xi Jinping prometió "tolerancia cero" para el terrorismo, el separatismo y el extremismo, algo que llevaría a cabo con la cooperación en seguridad de los países asiáticos. También se decidió a responder a las fuerzas terroristas con la máxima fuerza posible.
Para afrontar mejor la situación actual, China ha fortalecido su "pu?o de hierro". Ha creado varias fuerzas especiales para la lucha contra el terrorismo. Junto con la creación de la Comisión Nacional de Seguridad del Partido Comunista de China, el país ha formado gradualmente un sistema integrado de lucha contra el terrorismo capaz de prevenir y responder a ataques terroristas, además de lidiar con las consecuencias. Esta fuerza se ha convertido en una herramienta de la lucha contra el terrorismo a nivel nacional.
Las acciones antiterroristas del gobierno han ganado cada vez más la comprensión y el apoyo de muchos países, pero algunos países occidentales aún adoptan dobles estándares y ofrecen respuestas ambiguas a los ataques terroristas dirigidos hacia China. Esa actitud selo servirá para alentar a las fuerzas terroristas. Cualquier nación o persona con conciencia no tolerará ningún acto terrorista violento en el que mueran civiles inocentes. Ellos son el enemigo común de toda la humanidad.
El artículo fue editado y traducido del original《對暴恐勢力只能零容忍》. Fuente: edición de ultramar del Diario del Pueblo. Autor: Jia Xiudong.