Xi pide expandir consenso y cooperación con Europa en cumbre virtual con líderes francés y alemana (2)

Xinhua  2021:07:06.08:52

BEIJING, 5 jul (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, celebró hoy lunes en Beijing una cumbre virtual con el presidente de Francia, Emmanuel Macron, y con la canciller de Alemania, Angela Merkel, en la que pidió a China y a Europa que expandan el consenso y la cooperación para que ambas partes desempe?en un papel importante en la respuesta apropiada a los desafíos globales.

Tras mencionar la persistente y severa situación de la COVID-19 a nivel mundial y las inciertas perspectivas de la recuperación económica, Xi dijo que el mundo necesita más que nunca respeto mutuo y una colaboración estrecha, y no sospechas, antagonismo o un juego de suma cero.

Xi exhortó a las dos partes a defender una correcta cognición mutua. En los últimos cien a?os, el Partido Comunista de China ha dirigido al pueblo chino en la apertura de un camino de desarrollo adecuado a las realidades nacionales de China, lo cual se ha ganado el apoyo universal del pueblo chino, dijo Xi, quien a?adió que China ha estado comprometida con los valores comunes de la humanidad, incluyendo paz, desarrollo, equidad, justicia, democracia y libertad.

China y Europa se han comprometido con una cooperación basada en los principios de respeto mutuo y de búsqueda de puntos en común a la vez que se dejan de lado las diferencias, dijo Xi, y agregó que la asociación estratégica integral China-UE es donde convergen los mayores denominadores comunes.

"Debemos defender este espíritu, ver de manera correcta las respectivas diferencias, manejar racionalmente las divergencias, y garantizar que los lazos bilaterales avancen", dijo Xi.

También pidió ampliar la cooperación mutuamente beneficiosa para obtener resultados de ganar-ganar. Xi dijo que China está dispuesta a convocar pronto la 23° reunión de líderes de China-UE junto con la parte europea, a entablar diálogos de alto nivel en los sectores estratégico, comercial, cultural, digital y climático, y a impulsar el reconocimiento y protección mutuos de los productos incluidos en el acuerdo China-UE sobre indicaciones geográficas con el fin de generar beneficios más tangibles para las personas.

En el contexto de la prevención y el control de la COVID-19, Xi dijo que las dos partes deben seguir optimizando "la vía rápida" para los intercambios de personal.

Puesto que China está firmemente comprometida con una mayor apertura, Xi expresó la esperanza de que la parte europea pueda ofrecer un entorno de negocios justo, transparente y no discriminatorio para las empresas chinas de conformidad con los principios del mercado.

También hizo un llamado para salvaguardar el multilateralismo real. El sistema internacional con la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en su núcleo y las normas básicas que rigen las relaciones internacionales basadas en la Carta de la ONU deben defenderse, y los problemas mundiales deben ser abordados a través de consultas con todas las partes de manera razonablemente tranquila, dijo.

Xi se?aló que China está lista para trabajar con Europa para garantizar resultados positivos en la 15a reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica (COP15), y la 26a Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

También pidió a las dos partes encaminar conjuntamente la reforma de la Organización Mundial del Comercio en la dirección correcta, y ofrecer apoyo mutuo para garantizar la exitosa realización de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing y los Juegos Olímpicos de París.

Xi pidió construir una relación entre países importantes que en general sea estable y equilibrada. "Lo que China más desea es desarrollarse, no reemplazar a otros", dijo Xi, y observó que la Iniciativa de la Franja y la Ruta presentada por China busca crear más oportunidades para el desarrollo común.

Xi se?aló que China está lista para fortalecer el diálogo y la cooperación con todas las partes, y que al mismo tiempo defenderá su soberanía, seguridad e intereses de desarrollo. "Esperamos que la parte europea pueda desempe?ar un papel más positivo en los asuntos globales, demostrar auténticamente independencia estratégica, y salvaguardar conjuntamente la paz, estabilidad, desarrollo y prosperidad mundiales", dijo Xi.

Los líderes de los tres países también intercambiaron opiniones sobre asuntos africanos. El presidente Xi se?aló que áfrica es la región con mayor concentración de países en desarrollo, y la que enfrenta las tareas más difíciles en el combate a la pandemia de COVID-19 y en el logro de la recuperación económica, además de ser el continente con el mayor potencial de desarrollo.

Xi dijo que China ha proporcionado y sigue proporcionando vacunas a más de 40 países africanos y a la Comisión de la Unión Africana, y apoya activamente a áfrica en el fortalecimiento de su capacidad de producción de vacunas.

China ha firmado acuerdos de alivio de la deuda o ha alcanzado consensos de alivio de la deuda con 19 países africanos, y ha participado de manera constructiva en planes de desarrollo sostenible como la Gran Muralla Verde de áfrica, dijo el presidente chino.

Xi expresó la esperanza de que Europa pueda incrementar su apoyo y ayuda para áfrica, proporcione más vacunas a los países africanos con necesidades urgentes, y ayude a áfrica a hacer frente a la presión de la deuda y a lograr pronto la recuperación económica y un desarrollo verde y bajo en carbono.

China da la bienvenida a la adhesión de Francia y Alemania a la Iniciativa sobre Asociación para el Desarrollo de áfrica, la cual fue lanzada de forma conjunta por China y los países africanos, y a la implementación de una cooperación trilateral, cuatripartita o multipartita, a?adió Xi.

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, dijo que en las últimas décadas, China ha alcanzado grandes logros en su desarrollo. Francia está comprometida a promover la cooperación con China de forma práctica, apoya la conclusión del acuerdo de inversión UE-China y el fortalecimiento de los intercambios culturales, y da la bienvenida a la inversión de las compa?ías chinas en Francia, dijo.

Macron indicó que Francia está lista para mantener la comunicación con China sobre asuntos como la reforma de la Organización Mundial del Comercio, el cambio climático y la protección de la biodiversidad. También expresó la esperanza de que la 15a reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica en Kunming y el 7° Congreso de Conservación Mundial de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza en la ciudad francesa de Marsella sean exitosos.

Francia aprecia el importante papel de China para garantizar el acceso equitativo a las vacunas para los países en desarrollo y está dispuesta a fortalecer la cooperación con China, dijo Macron, quien a?adió que Francia valora mucho los esfuerzos de China para implementar la iniciativa de suspensión del servicio de la deuda lanzada por el G20 y está lista para reforzar la coordinación con China en temas de financiamiento y educación en áfrica.

La canciller alemana Angela Merkel dijo que es muy importante para los líderes de Alemania, Francia y China mantener los intercambios y a?adió que Alemania está lista para reforzar la coordinación y la cooperación con China en el fomento a la producción y la distribución justas de las vacunas y en el restablecimiento de los intercambios comerciales y de personal.

Merkel destacó que la relación UE-China es muy importante y dijo que las dos partes comparten consensos en muchos asuntos, pueden cooperar en muchos ámbitos y deben respetarse y reducir las diferencias a través de un diálogo fortalecido.

Alemania apoya la pronta convocatoria de la 23a reunión de líderes UE-China y espera que el acuerdo de inversión UE-China sea aprobado tan pronto como sea posible, dijo Merkel.

Alemania espera reforzar la cooperación en asuntos internacionales con China y está dispuesta a mantener comunicación con China en cambio climático, biodiversidad y respuesta de áfrica a la pandemia, dijo Merkel, quien a?adió que Alemania analizará activamente la posibilidad de unirse a la Iniciativa sobre Asociación para el Desarrollo de áfrica.

Los líderes también intercambiaron opiniones sobre asuntos que incluyen la cuestión nuclear iraní, Afganistán y Myanmar.