China supera las dificultades para lograr un desarrollo sostenible, estable y de alta calidad (3)

Pueblo en Línea  2020:12:23.16:31

Por He Yin, Diario del Pueblo

Beijing, 23/12/2020 (El Pueblo en Línea) - Recientemente, se celebró en Beijing la Conferencia Central de Trabajo Económico anual. El secretario general del PCCh, Xi Jinping, pronunció un importante discurso en la reunión, revisó el trabajo económico del país en 2020, analizó la situación actual y organizó las tareas para el próximo a?o en este campo, trazando un camino y se?alando la dirección para que la economía china supere las dificultades y se desarrolle de manera constante y estable. A través de observar el tono general de la política económica de China para el próximo a?o, el mundo podrá tener una percepción más clara de que la resistente y vigorosa economía china inyectará más confianza e impulso a la recuperación y el crecimiento de la economía mundial en la era posterior a la epidemia.

Este a?o ha sido uno inusual en la historia de la República Popular China. Frente a situaciones internacionales graves y complicadas, arduas tareas en la reforma, el desarrollo y la estabilidad en el país, así como fuertes impactos de la epidemia de COVID-19 en particular, el liderazgo de China ha mantenido un enfoque estratégico, ha hecho juicios precisos sobre las situaciones, realizado un despliegue bien planificado, tomado medidas decisivas y llevado a cabo arduos esfuerzos, entregando una hoja de respuestas histórica que satisface al pueblo e impresiona al mundo. China tomó la iniciativa en el control de la epidemia, en la reanudación del trabajo y la producción, en el logro del crecimiento económico, que pasó de ser negativo a positivo, y se ha convertido en la única gran economía del mundo en lograr un crecimiento positivo. El volumen económico anual total superará los 100 billones de yuanes, y su participación en la economía mundial aumentará del 16,3% del a?o pasado a aproximadamente el 17,5% de este a?o. La comunidad internacional es generalmente optimista sobre las perspectivas de desarrollo económico de China.

El "Wall Street Journal" de Estados Unidos informó que "la recuperación económica de China se está expandiendo". BlackRock, la empresa de gestión de activos más grande del mundo, comentó que "China es un polo muy diferente en el crecimiento global". El grupo de expertos británico Oxford Institute for Economic Research y el estadounidense Goldman Sachs Group elevaron sus expectativas para el crecimiento económico de China en el próximo a?o.

?Cuál es el secreto de los logros económicos alcanzados con tanto esfuerzo por China? La Conferencia Central de Trabajo Económico anual se?aló que "El liderazgo del Comité Central del Partido es el apoyo fundamental para que todo el Partido y las personas de todos los grupos étnicos se enfrenten a las dificultades en tiempos de crisis", "La supremacía del pueblo es el requisito previo fundamental para tomar decisiones correctas", "La ventaja del sistema es la garantía fundamental para formar una fuerza poderosa que supere las dificultades", "La toma de decisiones de manera científica y la respuesta creativa son los métodos fundamentales para convertir las crisis en oportunidades" y "La autosuficiencia científica y tecnológica es el soporte fundamental para el impulso general del desarrollo". A través de la práctica de China de coordinar situaciones nacionales e internacionales, coordinar la prevención y el control de epidemias y el desarrollo económico y social, los "cinco fundamentos" son una comprensión profundizada de la regularidad para realizar el trabajo económico en situaciones de graves desafíos. También es una luz importante que el desarrollo económico de China ofrece al mundo.

Como un refrán chino dice: "El que observa la situación es sabio, y el que controla la situación gana". Mirando al mundo, la epidemia de COVID-19 ha sumido a la economía mundial en una recesión, y la sociedad y los medios de vida de las personas se han visto muy afectados y el impacto ha superado a la crisis financiera internacional que se produjo en 2008. Además, la perspectiva de la recuperación económica mundial es muy incierta. Centrándonos en China, el desarrollo del país todavía se encuentra en un período con importantes oportunidades estratégicas en el presente y en el futuro, pero las oportunidades y desafíos a los que se enfrenta muestran novedades. La Conferencia Central de Trabajo Económico anual analizó objetiva y racionalmente la situación económica actual en China y el mundo, y expuso claramente los requisitos generales, los objetivos principales, las orientaciones políticas y las tareas clave del trabajo económico del próximo a?o. La reunión también enfatizó que el tono general del trabajo de buscar el progreso mientras se mantiene la estabilidad. La política macro también debe mantener la continuidad y estabilidad. Todo ello es de gran importancia para el desarrollo económico de China y la recuperación económica mundial. Johannes Pflug, comisionado de Asuntos de China en el ayuntamiento de Duisburg, Alemania, cree que "en 2021, se espera que la economía de China continúe desempe?ando su papel de 'locomotora' para ayudar a la recuperación de la economía mundial".

La economía de China está profundamente integrada con la economía mundial, y la gran apertura de alto nivel al mundo exterior ha llamado la atención del mundo. La Conferencia Central de Trabajo Económico anual pidió dar un primer paso en la construcción de un nuevo patrón de desarrollo para el próximo a?o, crear el nuevo ambiente y proponer que la seguridad y estabilidad de la cadena industrial y la cadena de suministro sean la base para construir un nuevo patrón de desarrollo, y que la formación de un mercado interno fuerte sea importante para construir un nuevo patrón de desarrollo, enfatizando que "para construir un nuevo patrón de desarrollo, debemos construir un sistema económico de mercado socialista de alto nivel, implementar una apertura de alto nivel y promover la promoción mutua de la reforma y la apertura". El nuevo patrón de desarrollo no es un ciclo interno cerrado, sino un doble ciclo interno e internacional más abierto. No solo se trata de las necesidades de desarrollo de China, sino que también beneficiará mejor a la gente de todos los países. El Acuerdo Regional de Asociación Económica Integral (RCEP, por sus siglas en inglés) se firmó formalmente no hace mucho. La Conferencia Central de Trabajo Económico anual dejó claro que considerará activamente la posibilidad de unirse al Tratado Integral y Progresista para la Asociación Transpacífico(CPTPP, por siglas en inglés), que demuestra plenamente el compromiso de China de construir una economía mundial abierta y aportar más beneficios a la recuperación económica mundial. 

El próximo a?o será el primero del "XIV Plan Quinquenal" y el 100o aniversario de la fundación del Partido Comunista de China. Esperando un a?o de especial importancia en el proceso de modernización del país, China, que se encuentra en una nueva etapa de desarrollo, implementará nuevos conceptos de desarrollo y construirá un nuevo patrón de desarrollo. El país podrá superar las dificultades y llevar a cabo un desarrollo de alta calidad, firme y continuo a la vez que crea milagros nuevos y mayores con constantes innovaciones. Además, China se unirá a países de todo el mundo al escribir un nuevo capítulo para un futuro mejor.