Unesco inscribe ba?o medicinal Lum del Sowa Rigpa de China en lista de patrimonio cultural inmaterial (4)

Xinhua  2018:11:29.08:29

PORT LOUIS, 28 nov (Xinhua) -- La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) inscribió hoy miércoles al ba?o medicinal Lum del Sowa Rigpa de China en la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

La decisión fue anunciada durante la 13a sesión del Comité Intergubernamental de la Unesco para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, que se lleva a cabo del 26 de noviembre al 1 de diciembre en Port Louis, Mauricio.

El ba?o medicinal Lum del Sowa Rigpa consiste en el conocimiento y prácticas referentes a la vida, la salud y la prevención y tratamiento de enfermedades entre los tibetanos en China.

En declaraciones después de la inscripción, el viceministro de Cultura y Turismo de China Zhang Xu dijo que el ba?o medicinal Lum del Sowa Rigpa tiene una influencia importante en la vida diaria del grupo étnico tibetano.

"Este patrimonio no sólo encarna la experiencia folclórica en prevención y tratamiento de enfermedades, también representa una herencia y el desarrollo de las teorías medicinales tradicionales tibetanas en las prácticas saludables modernas", dijo Zhang.

En tibetano, "Lum" se refiere al conocimiento y prácticas tradicionales de ba?o en fuentes termales naturales, agua o vapor con hierbas para ajustar el equilibrio de mente y cuerpo, con el fin de garantizar la salud y tratar enfermedades.

El ba?o medicinal Lum del Sowa Rigpa (medicina tibetana) ha sido desarrollado por los tibetanos con una visión de la vida basada en los Jungwa-nga (cinco elementos), que son tierra, agua, fuego, viento y espacio, y una visión sobre la salud y la enfermedad.

El conocimiento y práctica están distribuidos ampliamente en áreas habitadas por tibetanos en la región autónoma del Tíbet de China, así como en provincias como Qinghai, Sichuan, Gansu y Yunnan, de acuerdo con el Ministerio de Cultura y Turismo de China.

Durante la sesión del Comité Intergubernamental, se están examinando 40 solicitudes de inscripción en la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Otros siete elementos también están propuestos para su inscripción en la Lista de Patrimonio Cultural Inmaterial ya que requieren medidas urgentes de salvaguardia.