Mosuo, el 'reino de las mujeres'

Pueblo en Línea  2018:11:16.15:33

Reforma y Apertura de China - Cuarenta a?os en perspectiva

Mosuo, el "reino de las mujeres"

Nota del editor: Laurence Brahm llegó por primera vez a China como un nuevo estudiante de intercambio universitario de Estados Unidos en 1981, y ha pasado gran parte de las últimas tres décadas viviendo y trabajando en el país. Ha sido abogado, escritor y ahora es director y fundador del Consenso del Himalaya y miembro internacional del Centro para China y la Globalización.

Ha capturado su propia historia y el cambio de la nación durante la Reforma y Apertura de China: Cuarenta a?os en perspectiva. China Daily publica una serie de artículos todos los jueves que revelan los cambios que han tenido lugar en el país en las últimas cuatro décadas. A partir de este mes, China Daily publicará dos artículos de esta serie cada semana, el martes y el jueves.

La artista Mosuo --- Yang Erche Namu. 

Yunnan, 16/11/2018 (El Pueblo en Línea) - Después de escalar pasajes estrechos a través de la tierra de las tribus Yi, uno llega al lago Lugu y a la cima de una monta?a. El lago se extiende como un gran espejo que emana calma sobre sus aguas.

El lago Lugu es el hogar del "reino de mujeres" Mosuo, posiblemente la última sociedad matriarcal que queda en este mundo. Adoptaron muchas costumbres tibetanas y practican el budismo tibetano.

Su monta?a sagrada es Ge Mu. Es un espíritu femenino que se eleva junto al lago, reflejando sus valores y jerarquía social. El lago es su madre, la monta?a, su espíritu protector. La gente Mosuo ama su lago y su monta?a.

En la antigüedad, los hombres recorrían los senderos de la caravana del té y las mujeres se quedaban atrás. Así es como llegaron a gobernar su sociedad. Si bien muchas costumbres se consideran antiguas, gran parte de su pensamiento es bastante moderno. En realidad, se consideraría vanguardista en la mayoría de las sociedades occidentales, donde aún prevalece una moral medieval.

El lago Lugu en Yunnan del pueblo Mosuo.

Escuché por primera vez acerca de la gente Mosuo y el lago Lugu de Yangerche Namu. Se fue de Lugu, el Lago Madre, cuando era adolescente, viajando hasta Shanghai y luego a Pekín a la Universidad Nacional de Minorías. Después de graduarse, se convirtió en una artista, autora y luego personaje famoso.

La "nación de mujeres" Mosuo es posiblemente la última verdadera sociedad matriarcal del mundo. En el lago Lugu, las mujeres gobiernan. Las mujeres eligen a sus amantes, pero nunca tienen esposos. Los ni?os nunca conocen a sus padres y no les importa. La propiedad está en manos de mujeres, no de los hombres, y se pasa de madre a hija.

El lago Lugu en Yunnan del pueblo Mosuo.

"Zouhun" ("matrimonio andante") es la tradición donde una chica Mosuo elige o cambia a su amante. Las casas Mosuo tienen una "cámara de flores" construida cerca de la entrada de sus casas con patio que está separada del complejo principal. Una ni?a puede mostrar su interés a un posible amante tocando la palma de su mano con la punta de sus dedos. Entonces ella se puede quedar en la cámara de flores esa noche. Su amante puede visitarla después del anochecer y salir antes del amanecer a través de una "puerta trasera", que cada hogar Mosuo tiene para este propósito.

La casa de Yangerche Namu es un gran patio tradicional de dos niveles al estilo Mosuo, que sirve también como casa de huéspedes. Está lejos de la villa turística, construida a lo largo de la frontera de Sichuan con el lago Lugu, con la monta?a sagrada Mosuo a la sombra.

"En la cultura Han, el dragón está arriba y el fénix en la parte inferior", dijo Yangerche Namu, apartando su largo cabello negro con la u?a. "En la sociedad Mosuo, el fénix está arriba y el dragón abajo".

"Naciste aquí, pero ahora vives en Beijing la mayor parte del tiempo", le pregunté. "Donde prefieres estar?"

"Esta es mi casa: clara, sana, cálida, unida. Toda la sociedad debería ser como esta familia mía: cálida y feliz juntos".

"?Por qué la sociedad no es así?"

"Se ha olvidado que las mujeres son el núcleo de la sociedad". "?Mujer?" Yo pregunté.

"?Las mujeres!" Ella dijo con fuerza, mostrando un pu?o.

"?Entonces esta es la última sociedad matriarcal?"

"Nuestra tradición es fuerte pero bajo algunas amenazas", suspiró ella, luego sonrió de nuevo. "Cuando se abra la puerta a los turistas y venga todo el mundo, habrá algunos problemas para mantener nuestras tradiciones, aunque tal vez no tanto. Porque incluso cuando cada vez más Mosuo salen de casa como yo, se darán cuenta de que algunas cosas en casa somos buenas o mejores que en cualquier otro lugar. Tenemos paz y amor en nuestras vidas".

El pueblo Mosuo danza para turistas el 30 de julio de 2018. Foto: Lin Yiguang/Xinhua

El pueblo Mosuo danza para celebrar la cosecha en 1978. Foto: archivo.

"He estado siguiendo el rastro de la caravana del té", le expliqué. "En cada sección, hay monta?as sagradas. Para la gente Bai, es la Monta?a Cang junto al Lago Erhai. En Lijiang, la Monta?a del Dragón de Jade es sagrada para los Naxi. Aquí, en el Lago Lugu, ?los Mosuo tenéis una monta?a también? "

"Los Mosuo tenemos una Monta?a del Espíritu Femenino. Ge Mu es la monta?a sagrada del pueblo Mosuo. Se levanta al lado del Lago Madre. La monta?a está poseída por un espíritu femenino llamado Ge Mu. Ella fue una vez una hermosa ni?a Mosuo, que creció arriba junto al lago, trabajando la tierra junto con otras mujeres Mosuo. Un día, estaban labrando la tierra junto al Lago Lugu cuando el Cielo supo de Ge Mu y la quiso. Los rumores se propagaron por las aldeas de que el Cielo se había enamorado de su belleza pero nadie pudo probar los rumores. Un día, tras un estallido de las nubes, el Cielo descendió a la tierra, arrastrando a Ge Mu al cielo. Mientras volaba bajo los brazos de las ráfagas del Cielo, lloraba a su gente que estaba debajo. Los pueblos se reunieron alrededor del lago y gritaron para tenerla de vuelta, viendo a Ge Mu desaparecer entre las nubes".

Gritaron, llamándola de vuelta e interrumpieron la fuerza del viento del Cielo que se llevaba a Ge Mu. Cayó del cielo hacia su gente, y los peque?os puntos a lo largo de la cresta del lago comenzaron a agruparse como hormigas a lo largo del borde de una cáscara de naranja. Cuando cayó de cabeza en la tierra, su cuerpo se desintegró y se volvió a formar, convirtiéndose en la monta?a sagrada. Yangerche Namu describió la leyenda a lo largo del lado Sichuan del lago Lugu.

El lago Lugu en Yunnan del pueblo Mosuo.

El lago Lugu es agua pura suspendida sobre las monta?as. Es un oasis azul, y es un punto de conectividad entre el Cielo y la Tierra. Ge Mu vuela al cielo y toca su flauta. Ella es la protectora de la paz de la gente Mosuo.

Yangerche Namu recordó los momentos sentada junto al lago a altas horas de la noche como los momentos más felices de su vida, meditando bajo las estrellas que se aferran a la oscuridad de arriba. Es el mejor momento para escuchar. A veces, se puede escuchar la flauta.