Xi y Putin prometen promover lazos pese a cambios globales

Xinhua  2018:09:12.08:35

Xi y Putin prometen promover lazos pese a cambios globales

El presidente de China, Xi Jinping (i) sostiene conversaciones con su homólogo de Rusia, Vladimir Putin, en Vladivostok, Rusia, el 11 de septiembre de 2018. (Xinhua/Xie Huanchi)

VLADIVOSTOK, 11 sep (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, expresaron hoy martes su firme determinación de promover los lazos bilaterales y salvaguardar la paz y estabilidad mundiales durante sus conversaciones en Vladivostok.

Xi llegó a Vladivostok con anterioridad el día de hoy para asistir al IV Foro Económico Oriental (EEF, siglas en inglés) a invitación de Putin.

Durante sus conversaciones, Xi y Putin reconocieron que los lazos China-Rusia se han desarrollado con más fuerte impulso este a?o y han entrado en un nuevo período de desarrollo más rápido y a un nivel más alto.

Sin importar los cambios en la situación internacional, China y Rusia promoverán de forma inquebrantable sus relaciones y salvaguardarán con firmeza la paz y estabilidad mundiales, dijeron los dos jefes de Estado.

Tras recordar sus reuniones productivas en Beijing y Johannesburgo este a?o, Xi dijo a Putin que los estrechos contactos de alto nivel entre China y Rusia han demostrado la altura y la singularidad de la relación bilateral y han mostrado que los dos países dan máxima prioridad a los lazos en sus agendas diplomáticas respectivamente.

Gracias a los esfuerzos conjuntos de ambas partes, las ventajas políticas de las relaciones China-Rusia se han traducido en frutos tangibles de cooperación continuamente, dijo Xi.

China y Rusia se han apoyado con firmeza en la búsqueda de caminos de desarrollo que se ajusten a sus respectivas condiciones nacionales y en la salvaguarda de sus derechos de seguridad y desarrollo, lo que pone un ejemplo de relaciones entre los países grandes y de interacción entre vecinos, dijo Xi.

Exhortó a ambas partes a consolidar su amistad tradicional, reforzar la coordinación integral y promover la asociación estratégica integral de coordinación China-Rusia a una nueva altura con el fin de servir mejor a los intereses de ambos pueblos.

China y Rusia deben reforzar el empalme de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática (EEU, siglas en inglés), expandir la cooperación en ámbitos como energía, agricultura, innovación científica y tecnológica y finanzas, promover la firme implementación de grandes proyectos e impulsar el desarrollo e investigación conjuntos en ciencia y tecnología de vanguardia, dijo Xi.

Dado que este y el próximo a?o fueron designados como a?os de cooperación e intercambios locales entre China y Rusia, los dos países deben aprovechar la oportunidad para alentar una mayor participación local en la cooperación bilateral, dijo Xi.

Apoyarse el uno al otro en la realización de eventos a gran escala ha sido una buena tradición para China y Rusia, dijo Xi.

El EEF, propuesto por Putin, se ha convertido en una importante plataforma para reunir sabiduría y discutir juntos la cooperación regional, dijo el presidente chino, quien a?adió que considera que el foro de este a?o generará nuevas oportunidades para que China y Rusia profundicen la cooperación regional, incluyendo la cooperación en el Lejano Oriente.

Como miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU e importantes economías emergentes, China y Rusia deben asumir la tarea de salvaguardar la paz y estabilidad mundiales y de promover el desarrollo y la prosperidad, dijo Xi.

Exhortó a los dos países a mantener una estrecha comunicación y coordinación en marcos multilaterales como la ONU, la Organización de Cooperación de Shanghai y el BRICS, impulsar la solución política de asuntos candentes junto con la comunidad internacional y proteger juntos la equidad y la justicia, así como la paz y la estabilidad mundiales.

También pidió a las dos partes persistir firmemente en los propósitos y principios de la Carta de la ONU, oponerse juntos al unilateralismo y el proteccionismo comercial, y promover la construcción de un nuevo tipo de relaciones internacionales y de una comunidad de destino de la humanidad.

Por su parte, Putin expresó su gratitud sincera y dio una cálida bienvenida a la asistencia de Xi al EEF.

El presidente Xi y yo hemos mantenido estrechos intercambios, lo que muestra el alto nivel de los lazos Rusia-China, dijo Putin.

Putin elogió el robusto impulso del desarrollo de los lazos bilaterales en los últimos a?os y dijo que la confianza mutua entre China y Rusia se ha vuelto cada vez más fuerte y que la cooperación bilateral en varios ámbitos como política, economía y seguridad ha sido fructífera.

Dijo que ambas partes deben seguir promoviendo las sinergias de la EEU y la Iniciativa de la Franja y la Ruta, expandir la cooperación en ámbitos como inversiones, energía, aeronáutica, finanzas y comercio electrónico, impulsar los intercambios culturales y entre pueblos y promover la cooperación local.

Rusia y China comparten muchas opiniones similares sobre la situación internacional actual, dijo Putin, quien pidió a los dos países aumentar la coordinación y la cooperación en asuntos internacionales, oponerse firmemente al unilateralismo, salvaguardar un orden internacional justo y racional y realizar el desarrollo y la prosperidad comunes.

Los dos líderes también intercambiaron profundamente opiniones sobre asuntos regionales e internacionales de interés común y presenciaron la firma de múltiples documentos de cooperación bilateral.