MONTREAL, agosto 12, 2018 (Xinhua) -- Simona Halep, de Rumania, devuelve la pelota a Sloane Stevens, de Estados Unidos, durante el partido de la final individual femenil de la Copa Rogers 2018, en Montreal, Canadá, el 12 de agosto de 2018. Simona Halep ganó el encuentro y obtuvo el título. (Xinhua/Andrew Soong)
MONTREAL, agosto 12, 2018 (Xinhua) -- El partido de la final individual femenil de la Copa Rogers 2018 entre Simona Halep, de Rumania, y Sloane Stevens, de Estados Unidos, se lleva a cabo en Montreal, Canadá, el 12 de agosto de 2018. Simona Halep ganó el encuentro y obtuvo el título. (Xinhua/Andrew Soong)
MONTREAL, agosto 12, 2018 (Xinhua) -- Sloane Stevens, de Estados Unidos, devuelve la pelota a Simona Halep, de Rumania, durante el partido de la final individual femenil de la Copa Rogers 2018, en Montreal, Canadá, el 12 de agosto de 2018. Sloane Stevens perdió el encuentro. (Xinhua/Andrew Soong)
MONTREAL, agosto 12, 2018 (Xinhua) -- Simona Halep, de Rumania, sostiene el trofeo después del partido de la final individual femenil de la Copa Rogers 2018, ante Sloane Stevens, de Estados Unidos, en Montreal, Canadá, el 12 de agosto de 2018. Simona Halep ganó el encuentro y obtuvo el título. (Xinhua/Andrew Soong)
TORONTO, agosto 12, 2018 (Xinhua) -- Rafael Nadal, de Espa?a, devuelve la pelota a Stefanos Tsitsipas, de Grecia, durante el partido de la final individual varonil de la Copa Rogers 2018, en Toronto, Canadá, el 12 de agosto de 2018. Rafael Nadal ganó el encuentro y obtuvo el título. (Xinhua/Zou Zheng)
TORONTO, agosto 12, 2018 (Xinhua) -- Rafael Nadal (d-frente) de Espa?a y Stefanos Tsitsipas (i-frente) de Grecia, reaccionan durante la ceremonia de premiación del partido de la final individual varonil de la Copa Rogers 2018, en Toronto, Canadá, el 12 de agosto de 2018. Rafael Nadal venció a Stefanos Tsitsipas y obtuvo el título. (Xinhua/Zou Zheng)
TORONTO, agosto 12, 2018 (Xinhua) -- Rafael Nadal, de Espa?a, reacciona durante la ceremonia de premiación del partido de la final individual varonil de la Copa Rogers 2018, en Toronto, Canadá, el 12 de agosto de 2018. Rafael Nadal venció a Stefanos Tsitsipas de Grecia y obtuvo el título. (Xinhua/Zou Zheng)
TORONTO, agosto 12, 2018 (Xinhua) -- Rafael Nadal, de Espa?a, reacciona durante la ceremonia de premiación del partido de la final individual varonil de la Copa Rogers 2018, en Toronto, Canadá, el 12 de agosto de 2018. Rafael Nadal venció a Stefanos Tsitsipas de Grecia y obtuvo el título. (Xinhua/Zou Zheng)
TORONTO, agosto 12, 2018 (Xinhua) -- Rafael Nadal, de Espa?a, reacciona durante la ceremonia de premiación del partido de la final individual varonil de la Copa Rogers 2018, en Toronto, Canadá, el 12 de agosto de 2018. Rafael Nadal venció a Stefanos Tsitsipas de Grecia y obtuvo el título. (Xinhua/Zou Zheng)
TORONTO, agosto 12, 2018 (Xinhua) -- Henri Kontinen (i), de Finlandia y John Peers (d), de Australia festejan un punto durante el partido de la final de dobles varonil de la Copa Rogers 2018, ante Reven Klaasen, de Sudáfrica y Michael Venus, de Nueva Zelanda, en Toronto, Canadá, el 12 de agosto de 2018. Henri Kontinen de Finlandia y John Peers de Australia ganaron el encuentro y obtuvieron el título. (Xinhua/Zou Zheng)
TORONTO, agosto 12, 2018 (Xinhua) -- Rafael Nadal, de Espa?a, participa en una conferencia de prensa después del partido de la final individual varonil de la Copa Rogers 2018, en Toronto, Canadá, el 12 de agosto de 2018. Rafael Nadal ganó el encuentro y obtuvo el título. (Xinhua/Zou Zheng)
TORONTO, agosto 12, 2018 (Xinhua) -- Rafael Nadal, de Espa?a, festeja al término del partido de la final individual varonil de la Copa Rogers 2018, ante Stefanos Tsitsipas, de Grecia, en Toronto, Canadá, el 12 de agosto de 2018. Rafael Nadal ganó el encuentro y obtuvo el título. (Xinhua/Zou Zheng)
(Web editor: 趙健, Rocío Huang)
Guardias fronterizos y policías locales ayudan a amarrar botes pesqueros en un muelle, en el distrito Luqiao de la ciudad de Taizhou, provincia de Zhejiang, en el este de China, el 12 de agosto de 2018. El Centro Meteorológico Nacional (CMN) de China elevó el domingo el nivel de alerta por el tifón Yagi de azul a amarillo, el tercero más alto, a la espera de que toque tierra esta noche en la región costera oriental del país. (Xinhua/Jiang Youqin)
El presidente de Bolivia, Evo Morales, participa en una entrevista durante el programa televisivo "El Pueblo es Noticia", en La Paz, Bolivia, el 12 de agosto de 2018. El presidente de Bolivia, Evo Morales, propuso el domingo a quienes quieren hacer política y a los candidatos a la presidencia en los comicios de 2019, levantar el secreto bancario para mostrar a la población el origen de sus ingresos. (Xinhua/Enzo de Luca/ABI)
Imagen del 13 de marzo de 2018 de dos mujeres observando la entrada de un crucero a la bahía de La Habana, Cuba. La industria turística cubana, el sector más dinámico de la economía de la isla, se ha desacelerado en lo que va del a?o como resultado de las medidas restrictivas de la administración del presidente estadounidense Donald Trump. Esta semana, el Ministerio de Turismo de Cuba (MINTUR) informó de la llegada de 3 millones de vacacionistas, una cifra lograda 16 días más tarde que en 2017, la cual confirmó la caída del ritmo de arribos a la isla. Desde 2012, el arribo de vacacionistas extranjeros a Cuba ha mantenido una tasa de crecimiento promedio del 13 por ciento, lo que convirtió a la llamada "Industria del ocio" en una de las principales fuentes de ingresos de la economía cubana. El a?o pasado, la isla logró la cifra histórica de 4 millones 689.000 visitantes foráneos, cifra que significó un incremento del 16,2 por ciento de turistas respecto al a?o anterior. (Xinhua/Joaquín Hernández)
Personal de seguridad inspecciona el lugar donde se registró un ataque suicida, en la provincia de Balochistán, en el suroeste de Pakistán, el 11 de agosto de 2018. Un ataque suicida ocurrido el sábado en Balochistán hirió a seis personas incluyendo a tres trabajadores chinos, de acuerdo con la embajada de China en Pakistán. (Xinhua/Str)
Imagen del 9 de agosto de 2018 de Li Ruixia (d-frente), encargada del estand, mostrando un libro a una persona en el estand "Pabellón Rojo" de la Feria Internacional del Libro (FIL) de La Paz 2018, en La Paz, Bolivia. En el "Pabellón Rojo" de la Feria Internacional del Libro (FIL) de La Paz 2018 se instala un puesto, donde China, con la distinción de "Invitado Destacado", ocupa un lugar sobresaliente en la exposición que inició el pasado 1 de agosto y se extenderá hasta el domingo 12 de agosto. (Xinhua/René Quenallata)
Foto de archivo
El presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, participa en una conferencia de prensa en la Cuidad de México, capital de México, el 9 de agosto de 2018. De acuerdo con información de la prensa local, López Obrador se reunió el jueves con el presidente de México, Enrique Pe?a Nieto, para conversar sobre el proceso de transición de gobierno en el país.(Xinhua/Francisco Ca?edo)