Nuevo filme chino “Morir para sobrevivir” aborda la importación ilícita de medicamentos genéricos contra el cáncer desde India a China continental

Pueblo en Línea  2018:07:09.14:54

Beijing, 09/07/2018(El Pueblo en Línea) -Hace tres a?os, Lu Yong, un ciudadano chino que padece leucemia, fue acusado de vender medicamentos "falsos”. Ahora su historia se ha convertido en la base de una nueva película nacional que todo indica que debutará por la puerta grande de la taquilla China.

Planificada para estrenarse este jueves en China continental, la comedia en clave de humor negro “Morir para sobrevivir”, dirigida por Wen Muye y co-producida por los renombrados directores Ning Hao y Xu Zheng, ya ha cifrado un estimado de 115 millones de renminbi (17,3 millones de dólares) por acuerdos de proyecciones durante las sesiones de distribución ocurridas entre el sábado y el miércoles.

La película también se ha convertido en uno de los temas más discutidos en los medios sociales chinos, donde cinéfilos han descrito apasionadamente la historia como "un trabajo emotivo y realista de cinco estrellas" y hasta cómo uno de ellos utilizó todo un "paquete de servilletas" para limpiarse las lágrimas mientras se desarrollaba el argumento.

“Morir para sobrevivir” se inspira en la historia de Lu, que ha sido considerado como un héroe debido a la importación y venta de medicamentos genéricos anticáncer más baratos traídos desde la India a China continental para tratar la leucemia mieloide crónica (CML) de pacientes que no podían permitirse el exorbitante costo de las medicinas del gigante farmacéutico suizo Novartis.

La historia verdadera

Lu era un comerciante textil con sede en Wuxi, provincia de Jiangsu, que debutó con CML en el 2002 a la edad de 34 a?os. él tenía que pagar 23.500 renminbi mensuales (3.500 dólares) para adquirir el Glivec, un producto de Novartis que tenía que consumir durante dos a?os. Este tratamiento lo condujo al borde de la bancarrota.

Cuando se puso a buscar tratamientos alternativos, Lu descubrió el Veenat, un fármaco genérico producido en la India que es casi equivalente al Glivec en términos de dosificación, fuerza y calidad.

Este medicamento costaba un promedio de 600 dólares para toda la dosis de un mes, un precio que más adelante bajó a 30 dólares, de acuerdo a un reportaje publicado por Global Times en el 2015.

Aunque Veenat y otras versiones genéricas de Glivec son medicamentos aprobados en la India, no se licencian oficialmente en China, y por lo tanto son considerados medicamentos falsos.

Después de probar la medicina, Lu compartió la información sobre Veenat con otros enfermos cercanos y ayudó a centenares de pacientes de China continental que no podrían permitirse el lujo de adquirir el costoso Glivec, precisó el Global Times.

Lu fue acusado en el 2014 de promover el consumo de medicamentos falsos, siendo arrestado en enero del 2015 por no presentarse ante la corte. Afortunadamente, más de 1.000 enfermos a los que Liu ayudó a conseguir el genérico salvador solicitaron su liberación. Dos semanas después los fiscales retiraron los cargos en su contra.

Licencia artística

Mientras que conserva la mayor parte de las experiencias de Lu desde 2004 al 2014, el filme “Morir para sobrevivir” hizo algunos ajustes importantes por "razones artísticas", indicó el director Wen a la prensa durante el estreno en Beijing este lunes.

Al retratar al héroe Cheng Yong (interpretado por Xu Zheng) no como un enfermo de leucemia, sino como un due?o de una tienda de objetos de adultos que comienza a importar esta medicina para ganar dinero y después se opera en él un cambio de actitud, la película "muestra la profunda evolución de una persona de a pie", indicó Wen.

"Conocí al se?or Lu por primera vez cuando empezamos a filmar. él es una persona común y corriente, pero posee un espíritu heroico y una benevolencia que nos conmovió a todos. Estoy muy orgulloso de ser parte de esta película", aseguró Xu, el actor principal de la película y co-productor.

Lu, quien también estuvo presente en la presentación de este lunes, admitió que al principio no estaba contento con la caracterización del personaje principal, pero después de hablar con el equipo de producción fue comprendiendo por qué ellos hicieron esos cambios.

"Hay que destacar que nunca me propuse ganar dinero con la importación de esos medicamentos", recalcó Lu.

"Desde el 2015, el mercado chino de medicamentos ha sufrido cambios dramáticos. Yo fuí uno de los primeros pacientes con CML que recurrió a medicamentos genéricos producidos por la India. Después, hubo otros compa?eros enfermos que vinieron a mí porque, en ese momento, los medicamentos para combatir la CML no estaban contemplados dentro de nuestro sistema de seguro médico”, aseguró Liu.

Pero con la inclusión del producto de Novartis en un número de provincias y de los sistemas de atención médica de las ciudades, así como de la política de cero-impuesto para los medicamentos anticancerosos importados que comenzó en mayo y la reciente apertura de los nuevos medicamentos genéricos producidos en China, "cada vez hay menos pacientes de CML que acuden a mi, porque ahora la inmensa mayoría puede pagar esa medicina", afirmó Lu durante el estreno del filme en Beijing.

Alta anticipación

Con un tema social que apenas se han tocado en las películas chinas recientes, “Morir para sobrevivir” ha sido aplaudida por muchos críticos de cine y cinéfilos debido a su realismo. Este reconocimiento le ha ayudado a posicionarse en la plataforma china de boletos Maoyan, ostentando 145.000 recomendaciones.

Con esta alta anticipación y las ganancias de pre-distribución, algunos analistas predicen que “Morir para sobrevivir” puede llegar a ganar hasta 3 mil millones de renminbi en taquilla.

"Al abordar un tema acerca de la medicina genérica producida en India, esta película china también podría llegar a la altura de los famosos dramas sociales indios Dangal y Bajrangi Bhaijaan", escribió Hualuo Chengshi, un usuario de la red social Sina Weibo.

"Desde el establecimiento de la nueva China, es la primera película realista que representa a un transgresor de la ley con integridad... no es simplemente una versión china del “Club de Compradores de Dallas” sino un excelente trabajo destinado a brillar en el mercado cinematográfico chino", escribio el blogero Tubin'gen Mujiang en Sina Weibo.