Máxima legislatura china concluye sesión bimestral (2)

Xinhua  2017:12:28.09:05

BEIJING, 27 dic (Xinhua) -- El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) concluyó hoy su sesión bimestral con la adopción de nuevas leyes, revisiones y decisiones sobre leyes y reformas.

Zhang Dejiang, presidente del Comité Permanente de la APN, presidió la reunión de clausura y una reunión anterior a la que asistieron el presidente y los vicepresidentes.

Zhang dijo que la Conferencia Central de Trabajo Económico del miércoles pasado elaboró un proyecto para la labor económica del país en 2018 y a?adió que los legisladores deben realizar su trabajo de legislación y supervisión conforme a las decisiones y políticas de la conferencia.

INICIATIVAS PARA VIGORIZAR LAS AREAS RURALES

La máxima legislatura adoptó dos iniciativas, incluyendo una revisión de la Ley de Cooperativas Especializadas para Agricultores y la extensión de un programa piloto que permite a los agricultores de áreas designadas hipotecar sus derechos de uso de tierra y sus derechos de propiedad.

La revisión de la ley otorga a las cooperativas especializadas de agricultores de China el mismo estatus legal de otras entidades de mercado, así como derechos de invertir en empresas conforme a la ley.

Aprobado en diciembre de 2015, el programa piloto para hipotecar derechos de uso de terreno ha sido implementado en 232 localidades, incluyendo el distrito Daxing de Beijing, y el que permite hipotecar derechos de propiedad rural ha sido probado en 59 localidades, incluyendo el distrito Jixian de Tianjin.

Con la decisión tomada hoy, el programa piloto que iba a terminar este a?o será extendido hasta el 31 de diciembre de 2018.

ACUERDO DE CONTROL UNICO EN LIMITE CON RAE DE HK

La máxima legislatura adoptó hoy la decisión de aplicar un acuerdo de cooperación para establecer un control único en el límite con la Región Administrativa Especial (RAE) de Hong Kong.

En la decisión, el Comité Permanente de la APN, el máximo órgano legislativo chino confirmó que el acuerdo de cooperación, firmado por la provincia china de Guangdong y Hong Kong el 18 de noviembre, cumple la Constitución de China y la Ley Básica de la RAE de Hong Kong.

De acuerdo con la decisión, la RAE de Hong Kong debe garantizar la implementación del pacto mediante legislación.

De este modo, se establecerá un puerto en la estación de ferrocarril en Kowloon Oeste, en Hong Kong, que forma parte de la conexión de ferrocarril rápido Guangzhou-Shenzhen-HongKong.

LA NUEVA LEY DE SUPERVISION RECIBIRA UNA TERCERA LECTURA

La iniciativa de ley de supervisión de China, que recibió una segunda revisión en la sesión, será remitida a la APN para una tercera lectura el próximo a?o.

La máxima legislatura también adoptó hoy nuevas leyes sobre el impuesto de la hoja de tabaco y el impuesto de tonelaje de buques, las cuales entrarán en vigor el 1 de julio del próximo a?o en un intento por dar bases legales al sistema fiscal del país.

Ambas leyes fueron promulgadas conforme a las regulaciones provisionales emitidas por el Consejo de Estado en 2006 y 2011.

Los legisladores también adoptaron modificaciones menores en las leyes sobre licitaciones y metrología para reducir la burocracia.