Entregan premios del primer concurso literario “Argentina: tan lejos, tan cerca” (3)

Pueblo en Línea  2017:11:22.17:00

Por Yasef Ananda

Beijing, 22/11/2017 (El Pueblo en Línea) - En ocasión del 45o aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre la República Argentina y la República Popular China, se entregaron los premios del primer concurso literario “Argentina: tan lejos, tan cerca”.

Juan Manuel Cortelletti, consejero cultural de la Embajada Argentina en China, destacó el valor de las obras premiadas que solventaron una triple exigencia: escribir en espa?ol, sobre Argentina y con calidad literaria.

“Abordando una gran diversidad de temas sobre nuestro país: historia, cultura, tango, vida cotidiana, los premiados han logrado destacarse. Para el jurado, fue un verdadero placer leer todas las obras”, afirmó durante la ceremonia, realizada este martes en Beijing.

El objetivo del certamen, dirigido a ciudadanos chinos con dominio del espa?ol, es fomentar el conocimiento e interés por la Argentina y promover el entendimiento entre ambos pueblos. También aspira a estimular el estudio, perfeccionamiento y práctica del idioma espa?ol en el gigante asiático.

El primer concurso literario “Argentina: tan lejos, tan cerca” contó con el apoyo del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Sichuan, elGrupo Editorial Xinhua Winshare y el Instituto de América Latina de la Academia China de Ciencias Sociales de China.

“Sichuan y Argentina han logrado una relación estrecha en comercio e intercambio cultural. Chengdu, capital de Sichuan, está hermanada con Buenos Aires. El mes próximo firmaremos un memorandum de cooperación”, subrayó Zhang Yechu, subdirector general del Departamento de Asuntos Exteriores y Chinos de Ultramar de la provincia de Sichuan.

“Estamos dispuestos a trabajar con todos los sectores argentinos para establecer más plataformas conjuntas y pragmáticas de beneficio mutuo”, a?adió.

Aunque el reglamento del concurso estableció como condición primordial la presentación de una obra por autor, la participación superó las espectativas de los organizadores.

Sin limitaciones de edad, el primer concurso literario “Argentina: tan lejos, tan cerca” otorgó tres premios y 10 menciones.

El primer premio recayó en la obra “Paraíso destruído: 45 días en Buenos Aires”, escrita por la joven Li Yuqi.

Gu Zhi Yong y Qiu Xinnian merecieron el segundo premio. Mientras que el tercer premio del concurso se otorgó a “Recuerdos Vivos Porte?os”, “Una visita a Buenos Aires” y “El inmortal” de los autores Liu Xizi, Cao Yifan y Deng Peiqing, respectivamente.

Todos los premiados recibieron un certificado impreso y una hermosa edición, en idioma chino, de las obras completas del escritor argentino Jorge Luis Borges.

“No pensaba participar en este concurso porque ya soy un hombre de 82 a?os, pero varios amigos de América Latina me estimularon a participar. Hoy quiero agradecerle este premio al gran poeta y escritor Jorge Luis Borges, un argentino increíble, al que tuve la suerte de visitar y conocer. Su grandeza es la razón por la cual hoy estoy aquí”, subrayó el profesor Qiu Xinnian, ganador del segundo premio compartido.

El jurado estuvo compuesto por Lin Hua, secretaria general del Centro de Estudios Argentinos de ILAS; Li Ziying, subdirectora de la Escuela de Estudios Extranjeros de la Universidad de Economía y Comercio Internacional; Xing Jingjie, directivo del Grupo Editorial Xinhua Winshare; Lou Yu, secretaria General de la Asociación China de Estudios sobre Literatura Espa?ola, Portuguesa y Latinoamericana; Guillermo Bravo, profesor y escritor argentino que reside en Beijing; Shi Wei, directora del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Sichuan y por el consejero cultural argentino.

“El presidente chino Xi Jinping precisó que la diplomacia cultural es una parte esencial de las relaciones diplomáticas integrales. Nosotros compartimos este criterio”, aseguró Cortelletti.

Durante el evento se presentó una exposición de títulos publicados por el Grupo Editorial Xinhua Winshare. También se anunció que los textos premiados se reunirán y publicarán en forma de libro.

“El conocimiento del otro, la interacción y la comunicación es el corazón de toda relación”, concluyó Cortelletti.

En la ceremonia de premiación estuvieron presentes Guo Cunhai, director del Instituto de América Latina de la Academia de Ciencias Sociales de China; Inma González Puy, directora del Instituto Cervantes de Beijing, además de una nutrido grupo de diplomáticos chinos e iberoamericanos y estudiantes de idioma espa?ol de diversas universidades del gigante asiático.