Texto íntegro del registro de derechos humanos de EEUU en 2015 (5)

Xinhua  2016:04:15.08:40

IV. La discriminación racial peor que nunca

En 2015, las relaciones raciales en Estados Unidos continuaron deteriorándose. Los campos de la aplicación de la ley y judiciales estuvieron fuertemente influidos por la discriminación racial, y los crímenes de odio basados en la raza ocurrieron ocasionalmente. Los comentarios antimusulmanes provocaron un gran clamor y las razas minoritarias fueron incapaces de cambiar su situación de vulnerabilidad en los ámbitos económico y social.

La visión de los estadounidenses de las relaciones raciales marcó su peor registro de las dos últimas décadas. Una encuesta divulgada conjuntamente por CBS News y The New York Times el 4 de mayo de 2015 mostró que el 61 por ciento de los estadounidenses calificó las relaciones raciales en Estados Unidos como "malas", incluyendo a una mayoría de entrevistados blancos y negros. La cifra fue la más alta desde 1992 (newyork.cbslocal.com, 4 de mayo de 2015). Una encuesta de The Wall Street Journal y NBC News en diciembre de 2015 mostró que sólo el 34 por ciento de los estadounidenses creía que las relaciones raciales en Estados Unidos eran bastante buenas o muy buenas, por debajo del pico del 77 por ciento en enero de 2009 (blogs.wsj.com, 16 de diciembre de 2015). Un estudio publicado en noviembre de 2015 por el Instituto Público de Investigación de Religiones en Estados Unidos mostró que el 35 por ciento de los americanos aseguraba que las tensiones raciales eran una preocupación principal en sus propias comunidades, escalando 18 puntos porcentuales desde 2012 (publicreligion.org, 17 de noviembre de 2015). Los datos divulgados en agosto de 2015 por el Centro de Investigación Pew mostró que el 50 por ciento de los americanos indicó que el racismo es un gran problema en la sociedad de Estados Unidos, con el 60 por ciento de los estadounidenses destacando que el país necesita continuar haciendo cambios para alcanzar la igualdad racial, 13 puntos porcentuales más que el a?o anterior (www.people-press.org, 5 de agosto de 2015).

Los casos de afroamericanos asesinados por la policía ocurrieron repetidamente. El 15 de noviembre de 2015, un afroamericano de 24 a?os, Jamar Clark, fue abatido a tiros por la policía. El mortal tiroteo ocurrió cuando dos policías estaban tratando de arrestarle. Los testigos explicaron que Clark estaba esposado cuando le dispararon en la cabeza. La organización de derechos civiles "La vida de los negros importa" organizó protestas en múltiples ciudades a lo largo del país. Sus organizadores colgaron en las redes sociales que "El terrorismo supremacista blanco que se opone a las razas de color está calando en todo el territorio de EEUU". (www.theatlantic.com, 18 de noviembre de 2015; www.mprnews.org, 20 de noviembre de 2015; www.huffingtonpost.com, 24 de noviembre de 2015) El 12 de abril, un afroamericano de 25 a?os, Freddie Gray, estaba siendo arrestado con la policía esposándole y con las rodillas en su espalda y cabeza. Gray fue arrastrado y arrojado boca abajo al fondo de una furgoneta policial. Gray pidió atención médica mientras estaba siendo transportado en el vehículo, pero le fue denegada. Gray entró en coma tras el viaje el 12 de abril y murió una semana después en un hospital. Falleció de graves lesiones en la médula espinal. El incidente provocó protestas a gran escala en Baltimore. Las protestas se tornaron violentas el 27 de abril, y el gobernador de Maryland, Larry Hogan, declaró el estado de emergencia y activó a la Guardia Nacional. Fue la segunda ocasión en seis meses que un estado tuvo que llamar a la Guardia Nacional para imponer el orden después de que un policía matase a Michael Brown, un adolescente negro, en Ferguson. The New York Times indicó que Gray se ha convertido en el último símbolo nacional de la brutalidad policial en un artículo del 28 de abril (edition.cnn.com, 29 de abril de 2015; www.bbc.com, 5 de mayo de 2015; baltimore.cbslocal.com, 27 de abril de 2015; www.nytimes.com, 27 y 28 de abril de 2015). Según The Washington Post, la policía mató a tiros a 965 personas en 2015 hasta el 24 de diciembre de 2015, incluidos 36 negros desarmados (www.washingtonpost.com, 24 de diciembre de 2015). Una encuesta de CBS News y The New York Times divulgada el 4 de mayo de 2015 mostró que el 79 por ciento de los afroamericanos creía que sería más probable que la policía usase fuerza letal contra una persona negra que contra una blanca, y los encuestados negros tendían a creer más que los blancos que la policía local les hacía sentir inseguros en vez de seguros (newyork.cbslocal.com, 4 de mayo de 2015). Según la encuesta divulgada por la Asociación Nacional de Abogados en EEUU, el 88 por ciento de los negros creía que la gente negra era tratada injustamente por la policía, frente al 59 por ciento de los blancos que compartía esa visión (www.usatoday.com, 9 de septiembre de 2015).

La discriminación racial en el sistema de justicia criminal es grave. Un estudio de Gallup en 2015 mostró que el 68 por ciento de los afroamericanos creía que el sistema de justicia criminal de Estados Unidos está sesgado racialmente, mientras que al 37 por ciento de los blancos tenía la misma opinión. (www.usatoday.com, 18 de junio de 2015). Según un estudio divulgado por el Instituto Público de Investigación de Religiones, un 51 por ciento de los estadounidenses discrepó en que los negros y otras minorías recibiesen el mismo tratamiento que los blancos en el sistema de justicia criminal, y el 78 por ciento de los negros americanos discrepó en que los negros y otras minorías recibiesen el mismo trato que los blancos en el sistema de justicia criminal (publicreligion.org, 7 de mayo de 2015). Los fiscales eliminaban intencionadamente a la gente negra de los jurados en los juicios de acusados negros para influir en los veredictos. En el sur, la práctica de los fiscales de suprimir a los miembros del jurado basándose en la raza seguía siendo común (www.newyorker.com, 5 de junio de 2015).

Crímenes de odio relacionados con la raza ocurrieron ocasionalmente. Craig Stephen Hicks, de 46 a?os, mató a tiros a tres estudiantes musulmanes cerca de la Universidad de Carolina del Norte el 10 de febrero de 2015. Hicks había publicado frecuentes mensajes críticos sobre diferentes creencias religiosas en Internet, despertando la preocupación de la gente sobre los crímenes de odio (indianexpress.com, 5 de junio de 2015). CBS informó el 17 de junio de 2015 que Dylann Roof, un hombre blanco de 21 a?os, abrió fuego y mató a nueve personas, incluyendo un pastor, en una iglesia afroamericana en Charleston, Carolina del Sur. Según los testigos, Roof dijo a las víctimas: "Violáis a nuestras mujeres y estáis tomando nuestro país, y os tenéis que ir (www.cbsnews.com, 17 de junio de 2015; www.bbc.com, 19 de junio de 2015)."

Comentarios antimusulmanes causaron un gran clamor. The Guardian informó el 19 de noviembre de 2015 que un candidato presidencial republicano realizó una serie de comentarios antimusulmanes, diciendo que consideraría registros sin mandato judicial de musulmanes y el incremento de la vigilancia en las mezquitas, y que no descartaba incluir a todos los musulmanes en una base de datos o darles "una forma especial de identificación que subrayase su religión (www.theguardian.com, 19 de noviembre de 2015)". El 7 de diciembre, el candidato presidencial hizo una declaración llamando a "detener total y completamente la entrada de musulmanes en Estados Unidos (www.economist.com, 8 de diciembre de 2015)". En los últimos a?os, las opiniones de los estadounidenses sobre el Islam se han vuelto más y más negativas. Según el estudio del Instituto Público de Investigación de Religiones, el 56 por ciento de los estadounidenses indicó que los valores del Islam "son contrarios" a los valores americanos y su estilo de vida, y un 76 por ciento de los republicanos tendía a tener la misma opinión (www.washingtonpost.com, 17 de noviembre de 2015). El Comité de Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación Racial continuó preocupado por la práctica de la categorización racial y la vigilancia de los funcionarios de la aplicación de la ley enfocándose en ciertas minorías étnicas, notablemente musulmanes (daccess-dds-ny.un.org).

Las razas minoritarias estuvieron en una grave situación. Según los datos de la Oficina de Estadísticas Laborales del Departamento de Trabajo de Estados Unidos, las tasas de desempleo en noviembre de 2015 fueron de 4,3 por ciento para blancos, 9,4 por ciento para negros y 6,4 por ciento para hispanos. La tasa de desempleo para los negros más que duplicó la de los blancos, y los datos para los hispanos fueron un 50 por ciento más altos que para los blancos. (www.bls.gov). La tasa de desempleo para los graduados universitarios negros fue aproximadamente igual que para los estadounidenses blancos con título de asociado (huffingtonpost.com, 18 de diciembre de 2015). Un tercio de los hogares de negros de Iowa ganó menos de 20.000 dólares al a?o, frente al 8 por ciento de los hogares de blancos. Más de un quinto de los hogares de blancos en Iowa ganó 100.000 dólares o más en un a?o, pero sólo un 8 por ciento de los hogares de negros lo hizo (www.usatoday.com, 31 de octubre de 2015). Aproximadamente el 57 por ciento de los residentes de los refugios para los sin techo en Nueva York era afroamericano, un 31 por ciento era latino y un 8 por ciento era blanco (www.coalitionforthehomeless.org, 18 de marzo de 2015). Según una noticia de la CNN del 18 de febrero de 2015, la desigualdad financiera estaba extendiéndose por el país y estaba empeorando. La riqueza de los blancos era 12 veces mayor que la de los negros y 10 veces mayor que la de los hispanos. "El Sue?o Americano está fuera del alcance de muchas familias afroamericanas e hispanas (money.cnn.com, 18 de febrero de 2015)". Newsweek informó el 11 de noviembre de 2015 que el documental "Buscando asilo" del afroamericano Darnell Walker disparó acaloradas respuestas tras debutar en línea, al hacer una crónica de la difícil situación de los negros americanos que ya no se sienten seguros en Estados Unidos debido a la creciente brutalidad policial y que estaban buscando establecerse en otro sitio. Miles Marshall Lewis, quien se trasladó a Francia en 2004 desde Estados Unidos, publicó su libro "No es país para negros" en 2014, una respuesta a la oleada de asesinatos policiales de negros (www.thedailybeast.com, 11 de noviembre de 2015).