Por Yi Fan
La paz y el desarrollo son valores comunes y aspiraciones seculares de toda la humanidad. Actualmente, dados los impactos combinados de los cambios y la pandemia nunca vistos en una centuria, y el profundo entrelazamiento entre los riesgos de seguridad tradicionales y los no tradicionales, el proceso global de desarrollo está sufriendo graves azotes. Los cambios del mundo, de nuestro tiempo y de la historia se están desplegando de una manera inédita. La causa de la humanidad de la paz y el desarrollo encara desafíos sin precedentes, y también lleva expectativas sin precedentes.
En este momento decisivo para el porvenir y el destino de la humanidad, el 21 de septiembre de 2021, en el Debate General del 76o Período de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Presidente Xi Jinping propuso solemnemente la Iniciativa para el Desarrollo Global (GDI, por sus siglas en inglés). Siete meses después, en la Inauguración de la Conferencia Anual del Foro de Boao para Asia 2022, el Presidente Xi Jinping propuso la Iniciativa para la Seguridad Global (GSI, por sus siglas en inglés). Se trata de otros dos importantes bienes públicos globales proporcionados por China además de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, ofreciendo así planes de China para promover la sublime causa de la paz y el desarrollo de la humanidad.
La seguridad constituye la premisa del desarrollo, ya que no se cosechan frutos de desarrollo en medio de conflictos interminables. En la actualidad, la humanidad todavía no ha salido de la sombra de la pandemia del siglo, a lo que se suman la crisis de Ucrania y los numerosos problemas candentes de seguridad regional. Con la mirada puesta en el porvenir y el destino de toda la humanidad, el Presidente Xi Jinping propuso solemnemente la GSI, cuya esencia estriba en abrir un camino de seguridad del nuevo tipo caracterizado por el diálogo, la asociación y las ganancias compartidas en lugar de la confrontación, la alianza y el juego de suma cero. La GSI tiene el concepto de seguridad común, integral, cooperativa y sostenible como guía conceptual, el respeto mutuo como requisito fundamental, la indivisibilidad de la seguridad como principio importante, y la construcción de la comunidad de seguridad como objetivo a largo plazo.
La GSI ha respondido a la apremiante necesidad de la comunidad internacional de mantener la paz mundial y prevenir conflictos y guerras, ha correspondido a la búsqueda común de todos los países de defender el multilateralismo y salvaguardar la solidaridad internacional, y ha hecho eco de la aspiración compartida de los pueblos del mundo de trabajar juntos para superar las dificultades coyunturales y construir un mundo mejor post COVID-19. Dignatarios políticos, think tanks y medios de comunicación de muchos países han prestado alta atención y evaluado positivamente la GSI.
El desarrollo ofrece la garantía para la seguridad, ya que el árbol de la paz no crece en tierra estéril. Actualmente, el índice de desarrollo humano ha caído por primera vez en 30 a?os, la recuperación económica mundial está sufriendo reveses, la brecha Norte-Sur sigue ampliándose, y la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible enfrenta desafíos sin precedentes. Como se?aló el Secretario General de la ONU António Guterres, ahora es el momento crucial para “rescatar los Objetivos de Desarrollo Sostenible y volver a encarrilarlos”. En este contexto, la GDI, con el enfoque centrado en el pueblo como el concepto más esencial y la aceleración de la implementación de la Agenda 2030 como propósito y objetivo, ha proporcionado la “hoja de ruta” para reducir la brecha Norte-Sur y solventar el desequilibrio de desarrollo, así como el “acelerador” para avanzar en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Las medidas y conceptos de la GDI coinciden altamente con las necesidades de las diversas partes, y ha contado con el apoyo y eco de la ONU y otras organizaciones internacionales y más de 100 países.
Se nos exige coordinar el desarrollo y la seguridad, para que el árbol de paz dé frutos del desarrollo. La seguridad y el desarrollo son como dos alas del pájaro y dos ruedas del carruaje. Sin la seguridad, ni se podría hablar del desarrollo; sin el desarrollo, no se garantizaría la seguridad. En sintonía con los fuertes reclamos de los pueblos del mundo, y enfocadas respectivamente en la paz y el desarrollo, tema principal de nuestro tiempo, la GSI y la GDI consuenan y se complementan mutuamente, y se establecen como dos antorchas en este mundo lleno de incertidumbres, que iluminarán sin duda la marcha de la humanidad por procurar la paz y fomentar el desarrollo.
El Presidente Xi Jinping indicó: “la paz y el desarrollo son nuestra causa común”. Como bienes públicos globales, la GDI y la GSI, ambas propuestas por China, tienen una amplia visión mundial y son abiertas a la participación de todos los países. Sin duda, China trabajará junto con todos los países y pueblos amantes de la paz y comprometidos con el desarrollo, para traducir las dos Iniciativas en acciones reales y frutos tangibles.
(Web editor: Zhao Jian, 周雨)
