Al finalizar su trabajo como guardabosques de la Monta?a Nevada Xiling, Zhang Xueliang regresó a casa y repasó con suma alegría las fotos de los pandas gigantes salvajes tomadas con una cámara infrarroja: en las imágenes, un panda paseaba por el embalse de una central hidroeléctrica, otro estaba en lo alto de un árbol, y un tercero “robando” brotes de bambú en la arboleda de los aldeanos... Gracias a la creciente población de los pandas gigantes salvajes y la continua expansión de sus áreas de movilidad, este animal ya no se considera como una especie en peligro de extinción, sino una especie vulnerable, una categoría en menor peligro. Esto es un vívido ejemplo de los logros de China en la conservación de la biodiversidad.
Nos corresponde a todos reflexionar sobre cómo afrontar globalmente la extinción de especies, la pérdida de la biodiversidad y la degeneración del ecosistema. Como un importante participante, contribuyente y pionero de la gobernanza global de la biodiversidad, China siempre ha implementado activamente el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), la Convención Marco de la ONU sobre el Cambio Climático, el Acuerdo de París y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU, entregando una excelente hoja de evaluación.
Persistir en hacer bien un dise?o de máximo nivel para reforzar la construcción de una civilización ecológica. China se ha inspirado en sus conceptos y valores tradicionales, como la convivencia armoniosa entre la naturaleza y la humanidad, y los ha desarrollado de manera creativa e innovadora. En los últimos a?os, China ha incluido la civilización ecológica en la Constitución y en la disposición general del desarrollo nacional, y ha tomado la protección de la biodiversidad como parte importante de la construcción ecológica y un aspecto relevante en el fomento del desarrollo de alta calidad, esforzándose por alcanzar una modernización caracterizada por la coexistencia armoniosa entre los seres humanos y la naturaleza. Como guía fundamental a seguir de la construcción de la civilización ecológica y la protección medioambiental de China, el Pensamiento de Xi Jinping sobre la Civilización Ecológica apuesta por la conservación de las aguas cristalinas y monta?as verdes, considerándolas tan valiosas como monta?as de oro y plata, iniciativa que ya se ha convertido en un consenso y acción de toda la sociedad.
Implementar las políticas con acciones concretas para mejorar la protección del ecosistema. Con incansables esfuerzos y múltiples medidas, China ha establecido un sistema de gobernanza de biodiversidad relativamente completo. A saber, ha elaborado e implementado la Estrategia y Plan de Acción para la Conservación de la Biodiversidad de China 2011-2030, ha incorporado la biodiversidad en el plan de desarrollo socioeconómico, y ha promulgado sucesivamente más de diez leyes y reglamentos legales al respecto, que sirven como una sólida garantía institucional para la conservación de la biodiversidad. Asimismo, en el fomento de la protección y restauración ecológica, China ha realizado muchos proyectos relevantes de protección ecológica en lugares como humedales, bosques, ríos y desertificación. En la última década, la superficie forestal de China ha aumentado en más de 70 millones de hectáreas, ocupando el primer lugar del mundo. Ha mejorado la conservación in situ y ex situ, y ha establecido un sistema de reservas naturales compuesto principalmente por los parques nacionales. Estas 11.800 reservas naturales representan el 18% de la superficie terrestre del país, cumpliendo así con antelación el objetivo pertinente fijado en el CDB. Además, China ha redoblado sus esfuerzos en los trabajos básicos como el monitoreo, la investigación y la clasificación de datos, ha establecido la Red de Observación de Biodiversidad de China (Sino BON), y ha intensificado la supervisión, la inspección y la aplicación de leyes mediante teledetección por satélite y operaciones especiales contra acciones ilegales.
Practicar el multilateralismo y sumar fuerzas de la comunidad internacional. El medio ambiente ata?e al bienestar de todos, por lo tanto la conservación de la diversidad biológica requiere la cooperación de todos. Como uno de los primeros países en firmar y ratificar el CDB, China ha practicado activamente el multilateralismo y promovido enérgicamente la cooperación internacional en la conservación de la biodiversidad. A modo de ejemplo, el ibis nipón es una especie de ave que vive en China, Japón y la República de Corea. En 1981, al descubrir en China los últimos siete ejemplares de ibis nipones salvajes del mundo, China firmó con Japón y la República de Corea acuerdos de cooperación para la protección de esta especie. Gracias a los esfuerzos mancomunados de los tres países, la población del ibis nipón ha aumentado a más de 7.000. En 2018, China estableció la Alianza Internacional de Macrodatos de Biodiversidad y Salud. En este marco, China ha trabajado con los países participantes de la Franja y la Ruta para construir un Centro de Macrodatos sobre la Biodiversidad de clase mundial, usando las bases de datos para mejorar la biodiversidad.
Entre los días 11 y 15 de este mes de octubre, China celebrará en Kunming, provincia de Yunnan, la 15a Reunión de la Conferencia de las Partes (COP15) del CDB, en la que los líderes de los diversos países deliberarán sobre las nuevas estrategias de la gobernanza global de la biodiversidad. Bajo el lema “Civilización Ecológica: Construyendo un Futuro Compartido para Toda la Vida en la Tierra”, se trata de la primera reunión global sobre la civilización ecológica celebrada por la ONU, lo que ha puesto de manifiesto la aspiración de los pueblos del mundo por la construcción conjunta de un futuro compartido para toda la vida en la Tierra y ha dejado constancia de la relevancia del Pensamiento de Xi Jinping sobre la Civilización Ecológica para el mundo. En la segunda parte de la COP 15, que tendrá lugar el a?o que viene, se discutirá la elaboración del marco mundial de la diversidad biológica posterior a 2020. Se trata de un nuevo plan de acción global para la conservación de la biodiversidad para la próxima década o un período más largo, que indicará el rumbo para la cooperación global en esta materia. Como país anfitrión, China compartirá con las diversas partes sus experiencias en la gobernanza de la biodiversidad y la construcción de la civilización ecológica, y abrirá junto con otros el camino hacia la civilización ecológica global, con miras a contribuir con la sabiduría y la propuesta chinas a la conservación de la biodiversidad y el desarrollo sostenible del mundo.
Tal y como dice un antiguo proverbio chino, “La unidad mueve monta?as”. La conservación global de la biodiversidad es un largo camino por recorrer. Sólo cuando los países avancen en la misma dirección, y aglutinen consensos y esfuerzos para mejorar la gobernanza global en esta materia, podremos construir un hermoso hogar de convivencia armoniosa entre los seres humanos y la naturaleza.
(Web editor: 吳思萱, Zhao Jian)