Un tribunal indemniza con 672.000 dólares a un hombre por encarcelamiento erróneo

Pueblo en Línea  2019:01:08.13:58

Liu Zhonglin (centro) muestra un certificado que dicta su inocencia después de un nuevo juicio en el Tribunal Popular Superior Provincial de Jilin. A su izquierda, el abogado Zhang Yupeng, quien ayudó a anular la condena errónea de Liu en 1994 por homicidio. [Foto por Yuan Jingwei / Para China Daily]

Changchun, Jilin, 08/01/2019(El Pueblo en Línea) - Un hombre que pasó 25 a?os en prisión tras ser acusado erróneamente de asesinar a una mujer en el noreste de China recibió 4,6 millones de yuanes (672.000 dólares) de indemnización el lunes.

Liu Zhonglin, un aldeano de Liaoyuan, provincia de Jilin, fue absuelto del crimen tras la apelación en abril. Un mes después, solicitó 16,6 millones de yuanes en concepto de compensación al Estado, incluidos más de 7,87 millones de yuanes por pérdida de libertad personal y 8 millones de yuanes por angustia mental.

La compensación que obtuvo el lunes del Tribunal Popular Intermedio de Liaoyuan incluyó 2,6 millones de yuanes por su encarcelamiento erróneo durante décadas y 1,97 millones de yuanes por angustia mental, según la declaración del tribunal.

Tanto la indemnización total como la parte correspondiente a la angustia mental fueron las cantidades más altas pagadas por un tribunal chino en concepto de compensación por una condena injusta anulada desde el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China a finales de 2012.

El abogado de Liu, Qu Zhenhong, dijo el lunes: "Estoy satisfecho con la indemnización, y creo que el dinero ayudará a mi cliente a resolver algunas dificultades en la vida".

Además de la compensación, dijo Qu, el vicepresidente del tribunal y otros dos jueces de la oficina de compensación se inclinaron ante Liu en disculpa por sus errores.

Aplaudió el aumento de las indemnizaciones en China en los últimos a?os, especialmente por la angustia mental, y dijo que ese dinero es efectivo para ayudar a personas como Liu a vivir una vida mejor.

De acuerdo con una interpretación judicial actual, el pago por angustia mental no debe exceder el 35% de la compensación estatal que una persona recibe por da?os a la propiedad o pérdida de la libertad personal.

Qu dijo que la razón por la que la compensación de 1,97 millones de yuanes de Liu para la angustia mental excedía el estándar del 35% podría deberse a que el tribunal había tomado en consideración su largo encarcelamiento.

Sugirió que China aumente aún más el porcentaje de las indemnizaciones "porque lo que podemos hacer por las personas injustamente condenadas es ofrecerles ayuda práctica, tanto como sea posible".

Liu, de 50 a?os, dijo que estaba contento con la compensación y está considerando usar el dinero para hacer peque?os negocios en su ciudad natal.

La policía detuvo a Liu en 1990 después de haber encontrado el cadáver de una mujer en un campo en la aldea de Liaoyuan. Fue condenado a muerte por el delito de homicidio intencional en julio de 1994.

Un a?o más tarde, el Tribunal Popular Superior de Jilin confirmó el fallo. Liu y su familia apelaron constantemente su convicción.

En marzo de 2012, el tribunal superior decidió repetir el juicio, pero el nuevo juicio no comenzó hasta abril de 2016. En ese momento, Liu fue puesto en libertad después de cumplir más de 25 a?os en custodia.

En virtud de la ley penal china, las penas de prisión de las personas que reciben una pena de muerte suspendida se reducen a 25 a?os si no cometen nuevos delitos y se comportan bien durante los dos a?os de libertad condicional.

En noviembre, el Tribunal Popular Supremo dijo que planea elevar el nivel de compensación por angustia mental para las personas condenadas injustamente, pero no aclaró cuándo se emitiría la nueva interpretación.