Beijing, 12/07/2018 (El Pueblo en Línea) - Vale la pena preguntarse por qué más consumidores chinos están comprando medicamentos elaborados con ingredientes herbales chinos de otros países en lugar de China, el lugar de nacimiento de la medicina tradicional china, dijo recientemente un experto.
Una guía turística llamada Yu Lin dijo que ha observado que medicamentos extranjeros, como las píldoras sedantes de Japón y las pastillas para el corazón de Corea del Sur, ahora están en las listas de compras de muchos consumidores chinos que viajan al exterior.
La japonesa Kobayashi Pharmaceutical reveló que debido al gran poder de compra de los consumidores chinos, su volumen de ventas aumentó cinco o seis veces en el segundo y tercer trimestre del a?o pasado.
Zhao Chaoting, un experto en medicina tradicional china del Hospital Xinqiao, afiliado a la Tercera Universidad Médica Militar, dijo que los ingredientes farmacéuticos que se encuentran en medicamentos extranjeros se importan de China. Después de un procesamiento y envasado, se convierten en productos extranjeros.
Según las estadísticas, los medicamentos extranjeros representan una gran proporción del mercado chino y China solo posee el 5% del mercado mundial de medicina tradicional china en comparación con el 80% que actualmente posee Japón.
Los expertos creen que el fenómeno refleja una falta de estandarización en la calidad de la medicina tradicional china, así como una debilidad en el registro de patentes, investigación y desarrollo en la industria china.
You Hongtao, presidente de Pharscin Pharma en Chongqing, en el suroeste de China, dijo que la mayor ventaja de los medicamentos extranjeros es que se elaboran siguiendo estrictos estándares de calidad, mientras que los medicamentos de patente china a menudo se consideran no calificados cuando se exportan.
Los expertos médicos extranjeros y los fabricantes de medicamentos ponen la investigación y el desarrollo tecnológico por encima de todo. Por ejemplo, los fabricantes alemanes pueden convertir las hojas de gingko, que compran por unos pocos yuanes unos 500 gramos, en hipotensores y medicamentos hipolipemiantes por valor de más de 100 yuanes.
En 2017, los ministerios chinos lanzaron servicios clave de medicina tradicional china y programas comerciales para explorar nuevos modos de desarrollo de esta ciencia.
Los expertos del sector sugieren que se deben lanzar políticas específicas para alentar a las compa?ías farmacéuticas chinas a aumentar la investigación y el desarrollo, mejorar la concienciación sobre patentes y aumentar el contenido tecnológico de sus productos.
(Web editor: Rosa Liu, Rocío Huang)