Beijing, 24/08/2017 (El Pueblo en Línea) - Desde el 19 de agosto, el robot chino Xiaoice -mejor conocido como "Peque?o hielo"- comenzó a publicar su columna de poesía en el periódico West China City.
"Peque?o hielo" publicó su poema "Todo el mundo allá fuera", renovando el debate en el círculo literario chino, iniciado en mayo cuando los editores chinos decidieron publicar un libro del excéntrico robot-poeta.
El poeta Zhou Sese opinó que en comparación con la colección "La luz del sol que perdió su ventana de cristal", el nuevo poema publicado por el robot-poeta se acerca mucho a la calidad de un poeta humano.
"Peque?o hielo" sigue superándose", afirmó Zhou.
Mientras que algunos poetas chinos han saludado la incipiente obra del robot-poeta, otros han expresado sus dudas sobre la calidad de los poemas "escritos" por "Peque?o hielo" .
El bardo chino Yu Youyou subrayó que la poesía sólo puede surgir de experiencias humanas reales y que las máquinas, al carecer de espíritu, pueden ser hábiles asociando palabras pero jamás podrán escribirán como un auténtico poeta.
"Peque?o hielo" mejoró su capacidad de composición después de "estudiar" más de 500 influyentes poetas modernos, incluyendo a Hu Shi, Li Jinfa, Lin Huiyin, Xu Zhimo y Wen Yiduo. Utilizando más de 10.000 métodos en 100 horas logró formar su estilo de escritura llamado "Bot".
Algunos poetas fustigaron que el robot-poeta lo que sólo hace es filtrar e integrar palabras y frases, en lugar de crear obras propias. Y a?adieron que no importa cuán maravillosos pudieran parecer los poemas, el "bot" no puede expresar emociones complejas y belleza sutiles.
"El "Peque?o hielo" debe ser apreciado como un eficiente artefacto contemporáneo y poco más", setenció Zhou.
Liu Cixin, autor de la exitosa novela de ciencia ficción "El problema de los tres cuerpos" indicó que los experimentos demuestran que la mayoría de los lectores no pueden distinguir la diferencia que hay entre la poesía creada por el robot-poeta y los poetas humanos.
El "Peque?o hielo" ha sido equipado con un nuevo sistema de inteligencia emocional artificial.
"?Por qué "Peque?o hielo" no puede desarrollar un pensamiento creativo basado en el desarrollo de la tecnología?", desafió Liu.
Hasta la fecha, el atractivo robot-poeta chino ha atraído a 100 millones de usuarios y celebrado más de 30 mil millones de conversaciones en giras por Japón, Estados Unidos, India y China.
Actualmente, "Peque?o hielo" es capaz de cantar, escribir poesía y trabajar en las finanzas.
(Web editor: Elena G., Rosa Liu)