Presidente chino pide esfuerzos para promover desarrollo militar y civil integrado

Xinhua  2017:06:21.08:19

BEIJING, 20 jun (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, destacó hoy martes la importancia de una dirección centralizada y unificada para promover el desarrollo militar y civil integrado.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones en la primera reunión plenaria de la Comisión Central para el Desarrollo Militar y Civil Integrado, a la cual encabeza.

Elevado a la categoría de estrategia nacional, el desarrollo militar y civil integrado es un logro importante del desarrollo coordinado de largo plazo de la construcción de defensa nacional y económica de China, dijo Xi

También es una importante decisión en relación con el desarrollo nacional y la seguridad general y una medida importante para abordar las complicadas amenazas de seguridad y para lograr ventajas estratégicas nacionales, dijo Xi.

Li Keqiang, Liu Yunshan y Zhang Gaoli, todos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y subjefes de la comisión, asistieron también a la reunión.

Durante la reunión se adoptaron reglas de trabajo y tareas recientes de la comisión, así como una directriz para el establecimiento de órganos locales de liderazgo y trabajo para el desarrollo militar y civil integrado.

La integración militar y civil debe basarse en la situación del país, dijo Xi, quien observó que el proceso de integración debe tener claras características chinas.

"Las ideas, decisiones y planes de la integración militar y civil deben implementarse plenamente en todos los ámbitos de la construcción nacional económica y de defensa y en la totalidad del proceso", dijo Xi.

La integración debe valorar la ventaja socialista nacional de reunir recursos para resolver problemas importantes y de elevar la eficiencia del trabajo, dijo Xi.

La integración debe combinar la directriz del Estado con el papel del mercado y emplear de manera integral la innovación institucional, el apoyo de políticas y la garantía legal para dar rienda suelta a la integración militar y civil, dijo.

Xi también dijo que el enfoque último para profundizar la integración militar y civil reside en la reforma y la innovación y pidió programas piloto y modelos ejemplares para explorar nuevos caminos y ampliar el nuevo espacio para la integración militar y civil.

El presidente también destacó el uso apropiado de la ley para guiar y proteger el procedimiento de integración y pidió mejorar el ingreso al mercado para animar a un número mayor de empresas competentes, personal, tecnología y capital a desempe?ar un papel.

Sobre la profundización del desarrollo militar y civil integrado, Xi pidió concentrarse en áreas claves como infraestructura, la industria nacional relacionada con la defensa y la ciencia y la tecnología, compra de armas y equipo, cultivo de talentos, socialización del sistema de apoyo para los militares y movilización para la defensa nacional.

Las ideas y requisitos del desarrollo militar y civil integrado deben implementarse en las áreas de mar, espacio exterior, espacio cibernético, biología y nueva energía, dijo Xi.