Por Cheng Hao, Radio de la ONU
Guterres, nuevo Secretario General de la ONU: Hagamos de 2017 el a?o de la paz
ONU, 04/01/2017 (El Pueblo en Línea) - El nuevo Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, asumió oficialmente el 1 de enero el cargo de Secretario General de las Naciones Unidas, y comenzó desde ese mismo día a ejercer su autoridad. El noveno Secretario General de las Naciones Unidas lanzó su primer mensaje de a?o nuevo en el primer día del a?o, y pidió hacer de 2017 el a?o de la paz.
El nuevo Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, publicó en un video su discurso de a?o nuevo 2017. En la actualidad, millones de personas en todo el mundo están atrapadas en diferentes conflictos, y parece que el sufrimiento y la guerra no llegan a su fin. Este problema preocupa profundamente a Guterres.
Guterres dijo: "En las guerras no hay ganadores, todo el mundo pierde. Se han gastado billones de dólares para da?ar a la sociedad y la economía, que seguirán alimentando la desconfianza y el temor de las personas durante generaciones. Todas las región se encuentran en crisis, y la nueva amenaza global del terrorismo nos afecta a todos ...... "
Guterres propone que todo el mundo se una a él con la ocasión del a?o nuevo para fijar un propósito para 2017: que reine la paz y se superen las diferencias en 2017 con el esfuerzo de todos. Guterres dijo que la humanidad debe comprometerse, incluyendo la dignidad y la esperanza, ya que el progreso y la prosperidad dependen de la paz, pero la paz depende de que todos trabajemos juntos para lograrla. Guterres pide al mundo establecer un compromiso por la paz, para que 2017 sea el a?o de la paz.
Guterres fue experto del Alto Comisionado para los Refugiados de la ONU desde junio de 2005 hasta diciembre del 2015, y conoce perfectamente los conflictos de Siria, Irak, Sudán, República Centroafricana, Yemen y otros países. Tiene 20 a?os de experiencia en la gestión de asuntos públicos y gubernamentales. De 1995 a 2002, Guterres fue primer ministro de Portugal. Después de una “entrevista abierta” en la Asamblea General de la organización y múltiples rondas de votaciones en el Consejo de Seguridad de la ONU, Guterres fue designado oficialmente el pasado 13 de octubre como IX Secretario General de las Naciones Unidas para el período que comienza el 1 de enero de este a?o y finaliza el 31 de diciembre de 2021.
Guterres nació el 30 de abril de 1949 en Lisboa, Portugal. En 1971 se graduó en el Instituto Superior de Tecnología de la Universidad de Lisboa, con un título en ingeniería. Habla con fluidez portugués, inglés, francés y espa?ol.
(Web editor: Elena G., Rocío Huang)