Ciudad china de Hangzhou está lista para cumbre de G20

Xinhua  2016:08:04.08:47

Yang Chizhen, residente de Hangzhou, no habla una sola palabra de inglés, pero ha decidido dedicar el mes próximo a aprender algunas frases sencillas en ese idioma.

Hangzhou, en la provincia de Zhejiangg, este de China, es la ciudad anfitriona de la cumbre del Grupo de los 20 (G20) 2016, que se realizará el 4 y 5 de septiembre.

"?Qué pasa si me topo con algunos invitados extranjeros en la calle y no puedo ni decirles ?hola!? ?Sería una vergüenza!", dijo Yang.

Yang, de 69 a?os de edad, es una empleada gubernamental jubilada. "Aprendí algo de ruso en la escuela, pero no sé nada de inglés. Obviamente es difícil para mí estudiar un idioma a esta edad, pero haré mi mejor esfuerzo de todos modos", dijo. La anciana piensa aprender algunos saludos y a decir cómo dar direcciones.

Yang está entre decenas de residentes ancianos de Dongshannong que toman un curso de inglés organizado especialmente para el G20.

Uno de sus maestros es Timothy Clancy, de 31 a?os de edad, originario de Australia. Clancy está estudiando medicina clínica en la Universidad de Zhejiang y se hizo voluntario del G20 en marzo.

Además de ense?ar inglés, el australiano ha estado trabajando con el distrito del Lago Occidental, haciendo videos del lago, un destino turístico popular de la ciudad.

"La cumbre del G20 es una gran oportunidad para que Hangzhou sea mejor conocida en el mundo. Estoy honrado de ser parte de este evento", dijo en chino fluido.

Hangzhou ha reclutado 3.760 voluntarios para el G20, principalmente estudiantes y maestros universitarios que hablen un idioma extranjero.

Wang Linhui, de 33 a?os de edad, también ha estado ense?ando inglés, pero será chofer de invitados extranjeros durante la cumbre.

"Espero que muchos extranjeros lleguen a conocer Hangzhou a través del G20. Es bueno que muchas culturas diferentes se mezclen en eventos como éste", opinó Wang.

Con una historia de más de 2.000 a?os, Hangzhou es una ciudad de belleza idílica y un patrimonio cultural rico. Marco Polo la describió como "la ciudad más espléndida del mundo" hace ocho siglos y ha sido remodelada antes de la cumbre.

El jefe del Partido Comunista de China en Hangzhou, Zhao Yide, dijo que los preparativos para el evento básicamente están terminados. Además de restaurar las sedes y hoteles, más de 600 proyectos han mejorado el ambiente de la ciudad, incluido el embellecimiento de las calles y la renovación de las comunidades viejas.

En Mantoushan, en el área del centro y que alguna vez estuvo deteriorado y tenía un sistema de desagüe inadecuado, desde noviembre se demolieron inmuebles carentes de licencia y se construyeron retretes nuevos.

Li Yaqin, de 93 a?os de edad, ha estado viviendo en Mantoushan por casi medio siglo. "Este lugar está más bonito que nunca antes", dijo la anciana.

Construido en 1878, el Templo Mituo en el distrito de Lago Occidental estaba deteriorado por la falta de mantenimiento desde la década de los 70, cuando mucha gente se mudó a vivir al área. Esas personas fueron reubicadas y, luego de ocho meses de restauración, el templo recuperó su gloria anterior.

"Está mucho mejor que antes. Regresará aquí en algún tiempo sólo para disfrutar del paisaje", dijo Ruan Xiuhua, un ex residente del área.

Hangzhou, donde se encuentran las oficinas centrales de Alibaba y considerada capital de comercio electrónico de China, registró un crecimiento del producto interno bruto de 10,8 por ciento durante la primera mitad de este a?o, muy por arriba del 6,7 por ciento del país en el mismo periodo.

Zhao Yide dijo que los preparativos de la ciudad para el G20 beneficiarán a la gente local en el largo plazo.

"Prepararnos para la cumbre es nuestro plan inmediato, pero mejorar la ciudad y volverla más internacional es la misión de largo plazo", dijo Zhao.